Bienvenue, Visiteur
S’enregistrer | Mot de passe ?

Nom d’utilisateur

Mot de passe




Derniers sujets
Discuter avec discord
Forum : Phocidae vitae
Dernier message : Kirinenko
Il y a 1 heure
» Réponses : 0
» Affichages : 4
Présentation
Forum : Votre présentation
Dernier message : Kirinenko
Il y a 2 heures
» Réponses : 1
» Affichages : 11
Coucou
Forum : Votre présentation
Dernier message : raiarii1979
Jeu. 17 Jan 2019, 09:14
» Réponses : 3
» Affichages : 77
Blind detective - \*o*/
Forum : Films (Autres)
Dernier message : lolo_78
Jeu. 17 Jan 2019, 07:23
» Réponses : 3
» Affichages : 2 841
2019 et au-delà o//
Forum : Niouzes
Dernier message : Miachan
Jeu. 10 Jan 2019, 01:25
» Réponses : 11
» Affichages : 442

Partenaires
partenaire logo

Utilisateurs en ligne
Il y a actuellement 34 utilisateurs connectés.
» 1 Membre(s) | 33 Visiteur(s)
Kirinenko

Statistiques du Forum
» Membres : 11 483
» Dernier membre : Milie85
» Sujets du forum : 5 318
» Messages du forum : 24 702

Statistiques complètes

Choisissez Firefox
obtenir firefox
Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Monkeyear o//
Description du topic
#1

Avat Les Enfers vous présentent leurs "meilleurs voeux".
Que cette année soit emplie de joie, de rires,
de belles rencontres et de réussite, 
mais aussi de drama et de tortures - mouahahah *o*

Au programme, quelques sorties
et la présentation d'un nouveau membre o//

C'est par ici =>

En ce début d'année, nous avons la joie de vous présenter notre nouveau membre, Chen Yang.
Il occupe le poste de traducteur, du Chinois vers le Français.
Sachez qu'il nous a contacté de lui-même et s'est jeté dans la gueule du loup de sa propre initiative Mouahahahah !

Voici donc sa présentation, et nous comptons sur vous pour lui souhaiter la bienvenue ^^

Chen-Jack

"Bienvenu aux enfers", c’est comme ça que m’a accueilli Hadès, moi qui cherchais à fuir le triste quotidien des humains.
Là en bas, le paysage est triste et terne, mais je me suis laissé entraîner dans l’esclavage du Drama, une sorte de divinité vénérée par les héros des limbes et la Mort elle-même.

Et pourtant avec l’hiver qui se prépare là-haut, je préfère encore rôtir ici. Au moins nous ne craignons pas le froid, chauffage gratuit toute l’année, et la fièvre des dramas ne nous emportera pas.
Eh oui ! En travaillant sur la propagation de ce virus, nous avons tous été immunisés.

Mon rôle en ces lieux ?
Ma tâche au sein de ce travail à la chaîne consiste à traduire du Chinois vers le Français.
Mes motivations ?

On m’a promis de me laisser adopter un petit chiot des Enfers si mes traductions tuaient plus d’un humain.
Plus concrètement, je suis étudiant en langues étrangères, passionné par la Chine, sa culture et sa cinématographie, je cherchais une activité combinant ma spécialité et mon passe-temps. J’ai atterri ici et j’ai fait de l’enfer mon paradis.

Voilà voilà !
Nous vous laissons d'ailleurs avec l'une de ses premières releases.

Un petit film indépendant, court et donc, traduit directement du Chinois o// 
(Soyez indulgents quant au "jeu" des acteurs par contre :p)

CEO and his man
 

 Et voici la suite et fin de
The secret of a heart that doesn't exist
(vous savez, le kado de mon infâme Disciple ^^)
Episodes 03 & 04
(et j'espère qu'on aura plein d'avis sur ce mini drama ^^)

Ensuite, un dernier bonus avant de clore définitivement
le drama The three musketeer.
La chanson thème n'ayant pas de clip,
nous l'avons  donc créé pour y incruster les paroles
traduites par nos soins, bien sûr Laugh
=> Hop on clique sur les chibi-mousquetaires !
3M

Et puis... bah c'est tout parce que certaines de nos ombres
et de nos partenaires
ont été terrassés par les fêtes.
Vous savez, l'alcool, la dinde farcie, l'empoisonnement au gui, tout ça quoi Laugh
Mais n'ayez crainte, la fille du roi et Peter arriveront bientôt.

Enjoy et Happy Monkey Year

Mal à vous
Les âmes damnées de Mαlice Fαnsub

 

C'est la triste réalité de la vie !

[Image: htf10.jpg]
Aimer
#2
Bonne année, chef ! Et à toutes les Ombres qui passeront dans le coin ^^ Et évidemment à tous les humains !
Bienvenu parmi nous, Chen Yang ! Je suis certaine que tu vas te plaire aux Enfers xD
Bravo pour ton premier film traduit ! La traduction était soignée, si bien que Tchenss n'a pas eu trop de boulot pour l'adaptation. Et quand Tchenss est content, je suis contente ^_^
Encore merci pour votre cadeau, maître... Mais je ne suis pas "infâme"... "Sournois" à la rigueur T_T
[Image: 18090110530251551.jpg]
Aimer Répondre
#3
Bonne Année 2016 à vous et bon courage au nouveau.
Aimer Répondre
#4
Bonne année 2016 à la team.
Que 2016 vous apporte la santé et plein de petits singes pour vous tenir compagnie aux Enfers.

Bienvenue à Chen Yang parmi la team.
Répondre
#5
Ah la la, ça me démange depuis longtemps, et Pene fait cette faute aussi... Chen Yang, soit le bienvenu aux Enfers, ou encore je te souhaite la bienvenue aux Enfers :p (même si techniquement je n'y habite pas bien que je sois extrêmement frileuse et que l'environnement me siérait à ravir).

Exécrable année à tous les habitants du coin, et bonne année à moi-même (et aux autres aussi accessoirement ^_^). Je m'en vais de ce pas ajouter des liens chez moi et piquer cette heureuse première traduction, je suis assez curieuse.

EDIT TCHENSS : Je ne vois pas ce qui te démange ^^
Oh, et : soiS le bienvenu :p
Allez bisous.
[Image: mobile12.jpg]
"Les cons, ça ose tout, c'est même à ça qu'on les reconnait."
Michel Audiard - Les tontons flingueurs


Aimer Répondre
#6
Petit test
[Image: mobile12.jpg]
"Les cons, ça ose tout, c'est même à ça qu'on les reconnait."
Michel Audiard - Les tontons flingueurs


Aimer Répondre
#7
Kimusama, c'était donc ça, le site des enfers déteste les cœurs XD.
[Image: mobile12.jpg]
"Les cons, ça ose tout, c'est même à ça qu'on les reconnait."
Michel Audiard - Les tontons flingueurs


Aimer Répondre
#8
Laugh Lol.
Des coeurs... ici... tu veux te faire bannir ?
Même moi j'y vais super mollo avec les poney et MiniChou, mais j'ai jamais osé les coeurs (ou alors dans le style médico-legal peut être... en pleine autopsie ? Ou carrément en brochettes, y'a moyen de faire des barbeuc aux Enfers non ?...)

Bienvenue Chen Yang, je vais me jeter de suite sur ton travail !! (enfin techniquement ce soir parce là je suis au bureau et je doute que l'arrivée d'un nouveau super traducteur aux Enfers émeuve mon Boss au point de me filer un jour de congé -mais ça se tente, ça se tente...)

Je sais plus ce que je voulais dire d'autre...un truc genre merci pour tout passez tous une année super moins pire... non... une année la meilleure des pires...non...mince c'est quoi déjà la formule subtilement masculine...? raaaah moi c'est mon cerveau qui me déteste... Surprised
[Image: prover11.gif]
Aimer Répondre
#9
Mon infernale amie ne me bannirait pas pour si peu, les poneys par contre... oui évite hein ^_^

Copyright Misterdred : "l'année la moins pire possible" (bah oui, c'est subtil hein XD).
[Image: mobile12.jpg]
"Les cons, ça ose tout, c'est même à ça qu'on les reconnait."
Michel Audiard - Les tontons flingueurs


Aimer Répondre
#10
[Image: My-Little-Pony-makeover-M-001.jpg]

Celui là j'ai le droit... ? Laugh
[Image: prover11.gif]
Aimer Répondre



Accès ChatBox

Mαlice Fαnsub

Dernières sorties

Romance Theater
Midnight

Todome no kiss
& parallel

Todome

En cours 3 / 10
+ 3 / 10

Midnight runners
Midnight

Oh brother,
oh sister

Onodera

Are you ready
Hey, you girl !

Kakugo

En cours 2 / 5

Gomen, aishiteru
GomenA

Terminé 10 / 10

Narratage
Narratage

Higurashi no naku
koro ni

Higurashi

En cours 2 / 6

Kimi no sasageru
emblem [SP]

Emblem

The 100th love
with you

The100th

Gye Baek
GyeBeak

En cours 27 / 36
Ep 28 prévu
pour la semaine
des qautres jeudis