[Fansub] Nouveau projet

[teebouchon]

<p style="text-align: center;"><strong style="background-color: transparent; line-height: 1.3em;">Oyez, Oyez braves humains, plutoniens, tortues et êtres sympathiques en tout genre,&nbsp;<br /><br /></strong><strong style="background-color: transparent; line-height: 1.3em;">Le Caribou est ravi de vous annoncer la sortie d’un tout nouveau projet, tout beau, tout chaud, tout brossé, tout lustré, j’ai nommé <span color="#ff6600" style="color: #ff6600;">Someday</span> ! *o*</strong></p>

<p>&nbsp;Des êtres valeureux se sont sacrifiés pour vous offrir des subs d’une qualité optimale, vous verrez comme ils sont beaux, chatoyants et merveilleux.<br /> Après avoir cherché dans la jungle impitoyable de Rawland pour dégoter des vidéos de qualité acceptable, notre équipe s’est acharnée sur la traduction jusqu’à l’éradication totale du moindre contre-sens, de la moindre imprécision pour vous présenter une traduction honorable.<br /><br /><span style="background-color: transparent; line-height: 1.3em;">Des checkeurs renommés ont ensuite traqué les moindres fautes sans pitié, zigouillant les problèmes d’accord, trépanant les fautes d’orthographes et cisaillant la structure des phrases pour votre plus grand plaisir.<br /><br /></span><span style="background-color: transparent; line-height: 1.3em;">Notre valeureux éditeur testa ensuite tous les formats disponibles, ajustant la police récalcitrante, modifiant la taille des caractères rebelles et publiant de petits commentaires pour illuminer votre compréhension de ce drama, de la culture coréenne et, par extension, du monde entier ! O_O<br /><br /></span><span style="background-color: transparent; line-height: 1.3em;">Pour accéder à cette source de savoir millénaire, suivez les liens que la brave Teebou vous tend et accédez à la connaissance absolue !<br /><br /></span><span style="background-color: transparent; line-height: 1.3em;">Le caribou masqué de Pluton (aka </span><strong style="background-color: transparent; line-height: 1.3em;">Musebeliever</strong><span style="background-color: transparent; line-height: 1.3em;">) souhaiterait remercier chaudement les humains qui ont contribué à ce premier épisode.<br /><br /></span><span style="background-color: transparent; line-height: 1.3em;">Nous remercions donc : </span><strong style="background-color: transparent; line-height: 1.3em;">Alaya </strong><span style="background-color: transparent; line-height: 1.3em;">(premier check), </span><strong style="background-color: transparent; line-height: 1.3em;">Skalia</strong><span style="background-color: transparent; line-height: 1.3em;"> (deuxième check),</span><strong style="background-color: transparent; line-height: 1.3em;"> philos </strong><span style="background-color: transparent; line-height: 1.3em;">(édit),</span><strong style="background-color: transparent; line-height: 1.3em;"> Teebou &amp; Tchenss</strong><span style="background-color: transparent; line-height: 1.3em;"> (uploadeuses de renom),</span><strong style="background-color: transparent; line-height: 1.3em;"> Sinse</strong><span style="background-color: transparent; line-height: 1.3em;"> (le redimensionneur de l’image ! O_O) et toute l’équipe de M-A pour nous avoir aidés, supportés et encouragés sur la voie du savoir universel et des crevettes du millénium.<br /><br /></span><span style="background-color: transparent; line-height: 1.3em;">Et merci à vous chers lecteurs pour votre soutien sans faille ! Amusez-vous bien !&nbsp;<br /></span><strong style="background-color: transparent; line-height: 1.3em;">Musebeliever</strong><span style="background-color: transparent; line-height: 1.3em;"> (traduction)<br /><br /></span><span style="background-color: transparent; line-height: 1.3em;">PS : Les subs du savoir universel ont tous été optimisés pour VLC qui vous offrira une expérience optimal (les films en 3D peuvent aller se repoudrer le museau !). Néanmoins, ils peuvent être appréciés sur d’autres lecteurs, mais vous perdrez quelques subtilités au niveau de l’édit ce qui est, somme toute, assez dommage. Pour une expérience Full Caribou opter pour VLC (et tout autre lecteur qui met en valeur l’édit de philos ! )<br /><br /></span><a href="index.php?option=com_flexicontent&amp;view=items&amp;cid=35:kdrama&amp;id=1147:someday&amp;Itemid=115" style="background-color: transparent; line-height: 1.3em;"><strong>Someday</strong></a><span style="background-color: transparent; line-height: 1.3em;"> </span><span style="line-height: 1.3em;">: </span><a href="http://www.megaupload.com/?d=LC962R39" style="background-color: transparent; line-height: 1.3em;">Episode 1</a>&nbsp;<span style="background-color: transparent; line-height: 1.3em;">+ </span><a href="http://www.megaupload.com/?d=SDDYRUOG" style="background-color: transparent; line-height: 1.3em;">SRT</a></p>
<p>&nbsp;</p>