Fuse : Teppou Musume no Torimonochou

[Kirinenko]

Fuse : Teppou Musume no Torimonochou



Informations
(Source : Anime-Kun)

Format : Film
Année : 2012
Titre original : Fuse Teppou Musume no Torimonochou
Durée : 1H50mins
Genre : Action, Drame, Fantastique, Samouraï
Site officiel : http://fuse-anime.com/
Studio d'animation : Tokyo Movie Shinsha (TMS)
Réalisation : Miyaji Masayuki
Chara-design : Hashimoto Seiichi
Auteur : Sakuraba Kazuki (Roman)
Musique : Chara (Générique original), Ôshima Michiru

Synopsis

Hamaji est une jeune fille vivant seule de la chasse dans des montagnes isolées. Son grand-père étant décédé, il ne lui reste plus qu'alors son frère pour seul parent. Un beau jour, elle reçoit une lettre de son frère, l'invitant à le rejoindre à Edo.

Elle décide de quitter ses montagnes et de le rejoindre. C'est alors que son frère lui apprend que d'étranges créatures mi-homme mi-chien déambulent dans la ville, semant la terreur sur leur chemin. Afin de les stopper, le shogun a placé une lourde récompense sur la tête de ces bêtes.

La chasse est ouverte...

Quelques images





Trailer




Personnages principaux



Mon avis

Badapapam...
Je commence à la connaître plutôt bien maintenant ce film hein ^^ A force de travailler dessus l'histoire ne m'échappe plus et pourtant j'ai encore du mal à débuter un avis.
L'on va commencer par la narration puisque c'est ce que j'ai le plus en tête. Il s'agit d'un film basé sur Hakkendden, un ancien roman japonais d'une centaine de volume. Donc oui, là on a pas toute l'histoire et l'on a d'ailleurs pas la véritable histoire. Il s'agit d'une version remaniée de Hakkendden.
Je ne connaissais pas du tout l'histoire d'Hakkendden avant de regarder ce film et je me demande toujours ce que c'est vraiment depuis ^^ Sur internet on peut en trouver des résumés mais comme il n'y a jamais de traduction complète de tous les volumes, je me demande si ces résumés résument l'intégralité de l'histoire ou non. Bref.
Quelques libertés ont donc été prises et comme on ne sait pas lesquelles, ba ça se fond bien dans le scénario ^^ En tout cas, l'on arrive bien à suivre ce qu'il se passe, seule une zone d'ombre subsiste sur le tableau. Il s'agit des imposeurs, ces derniers peuvent être vu comme les batards issus de cette union contre nature et voulant reprendre leur place qui aurait du être sur le trône. Et moi ça, je l'avais pas compris du premier coup °°
Sinon comme ce film est plutôt long, il dure bien 1H50, ça laisse le temps de vaquer entre des moments d'actions, de courses poursuits, de rire. Tout cela en déroulant l'histoire.

La qualité graphique est superbe. Même si je trouve le charactère design un poil étrange, un poil trop rond sur certains bords ça colle bien à l'ambiance. Et puis cet Edo est magnifique. Des couleurs partout, des cerisiers en fleurs superbes, des jolis couchers de soleil. Na na na, la palette utilisée est super sympa. Reste juste que les cheveux blancs éclatants de Shino j'attends toujours de les voir étinceler ^^

Un joli film avec une jolie histoire.

Licence :
Disponible chez All the anime :
Lien DVD éditeur et lien éditeur Bluray.

Fansub :

Réalisé par Mangas-Arigatou Fansub.
Hash torrent [M-A]_Fuse_-_Teppou_Musume_no_Torimonochou_(BD_848x480_x264_AAC_5.1ch)_v2_[1DC9CEA0].mkv : 372FA54D2306B13AE050EE71AD997D37F9FE5F11
Hash torrent [M-A]_Fuse_-_Teppou_Musume_no_Torimonochou_(BD_1280x720_x264_hi10p_AAC_5.1ch)_v2_[06C71118].mkv : B9F4F2B366FDB1630103A6C3153B87873AA7D108
Hash torrent [M-A]_Fuse_-_Teppou_Musume_no_Torimonochou_(BD_1920x1080_x264_hi10p_AAC_5.1ch)_v2_[22AD90F4].mkv : DAB66D90517505115888CE15FAF398508325B99D

[Lucy-chan]

Un joli film avec une jolie histoire.

Ca résume parfaitement ce film.
J'ai moi aussi bien aimé les graphismes de ce film et l'histoire fantastique avec les Fuse...
On découvre donc Edo, ses habitants, son agitation et ses quartiers mouvementés en même temps que notre chasseresse qui arrive tout juste de sa campagne. On apprend alors l'existence des fuse, et l'histoire se lance.
Tout est vu du point de vue de Hamaji et son regard d'enfant qui s'émerveille, tout comme nous, devant certains paysages. D'ailleurs, elle est attachante avec ses joues rouges et son caractère téméraire, mais aussi sa sensibilité et son innocence.

Concernant l'intrigue, je pense avoir loupé deux trois trucs^^ Il me faudra un second visionnage pour tout bien saisir je pense.
Bref, je le conseille. Il est peut être un chouïa long, mais il se regarde facilement quand même.
Et puis... C'est Kirinenko qui nous as concocté tout ça! Avec l'aide de Tchenss, cocorico! C'est du M-A, ça! Du terroir!

[Tchenss]

Il s'agit des "imposteurs", ces derniers peuvent être vu comme les bâtards issus de cette union contre nature et voulant reprendre leur place, qui aurait du être sur le trône. Et moi ça, je l'avais pas compris du premier coup °°

ça s'est sûr, puisque c'est ma réflexion mdr !
On en a assez débattu de ce mot pendant des plombes pour finalement se dire qu'on ne pouvait tien mettre de plus explicite.
D'autant plus que seul Iesada l'utilise pour qualifier les Fuse parce qu'il est le seul à être manipulé par le père de la princesse Fuse.
L'histoire des Fuse et le pourquoi de ce qualificatif "imposteur" on ne la comprend qu'en assistant à la pièce de Théâtre de Shino.

Bref, personnellement, je l'ai beaucoup aimé ce film, n'y ai trouvé aucune longueur.
J'adore en général les mythes et légendes japonais, les historiques, et tout ce qui à pour toile de fond "la différence".
J'ai juste méga traité la gamine sur la scène du début.
Je m'en remets toujours pas ç_ç, pauvre chien ç_ç

La palette de couleur est effectivement sublime, après je trouve le chara un chouilla simpliste, ça ne m'empêche pas de trouver Shino SUPER beau *o*
Je trouve quand même la fin un petit peu frustrante -c'est mon côté fleur bleu (si si, j'en ai un ) qui parle là- parce que bon... voilà quoi.

Bref, merci à rori de l'avoir repéré, à Sinse de l'avoir traduit et d'avoir demandé mon aide.
Et je me remercie moi-même pour ma dévotion, ma patience, ma capacité à me casser la tête sur des reformulations, et pour avoir supporté Sinse carrément plus longtemps que mes habituelles 20mn quotidienne

ENJOY !

[PS : j'ai droit de faire une fiche dans ma partie alors Sinse ?]

[rori]

j'ai beaucoup soûlé le grumo pour avoir cet anime, il faut dire qu'il était alléchant :3
Donc avant tout un grand merci pour cette traduction MAGNIQUE!!

Dans l'ensemble j'ai passé un bon moment, mais voilà quand on a trop d'attente sur qq chose on est très souvent déçu lulu.

Donc graphiquement il est assez réussi, les décors sont sublimes, colorés, très travaillés (il est facile de voir que les scènes populaires et l'architecture de Edo ont été largement pompées sur des œuvres de Hokusai et Hiroshige mais c'est joliment adaptées)

l'animation très proche de Miyazaki est assez jolie et fluide. Un chouilla trop burlesque pour moi. J'ai souvent eu l'impression de revoir des vieux animes du genre de Lupin ou Sherlock Holmes avec des expressions excessives et visages en gros plan

Ma déception va vers le scénario. Il faut le dire je n'ai pas tout compris....C'est sans aucun doute dû à l'adaptation du roman trop long et complexe à condenser en film ou un problème de compréhension des mythes japonais huuummm

Donc bon beaucoup d'incompréhension pour ma part,

Spoiler :

pq le chasseur borgne se sacrifie à la fin sans raison pr le héros, tt le mystère autour de l'empereur, de son épée et de sa transformation, le mixte à la fin entre le conte et la réalité, pq les fuses mangent des âmes, la relation des 2 protagonistes et j'en passe...

Enfin ça reste un anime bien sympathique, l’héroïne est très attachante, on a envie de se balader dans la ville et gouter ts ces trucs bizarres sous un cerisier en regardant les artisans de l'époque

[Kirinenko]

Ouaip rori, comme j'avais mentionné dans mon avis ils ont pris quelques libertés par rapport à l'histoire originelle mais au final c'est quand même pas si mal expliqué que ça tout du long du film notamment avec la pièce de théâtre.
Vais voir à répondre un peu à tes questions ^^

Spoiler :

Alors le chasseur borgne ne se sacrifie pas pour le fuse, il vient tout juste de se faire trahir par la garde de l'empereur et donc le trahit à son tour. Il se fait méchament tirer dessus par la suite mais je pense pas qu'il s'attendait à ce qu'on lui tire dessus s'il était seul.

L'empereur doit être le descendant de "je me souviens plus son nom", qui avait promis la main de sa fille à celui qui lui ramenerait la tête de son ennemi. Et magie, magie, il surgit à travers l'empereur à la fin lorsque celui ci possède l'épée. Il n'y a donc pas de mixte à la fin entre conte et réalité mais belle et bien l'affrontement finale entre la descendance entre la princesse et son chien et puis la descendance de la famille royale. Les fuses ne sont que les fils batards qui pourraient demander à être au trône (ils sont les fils de la princesse quand même). Voilà pourquoi l'empereur en a peur et veut les éliminer, et aussi car comme il est dit dans la pièce de théâtre, c'est un véritable déshonneur que la princesse ait eu des enfants avec un chien et pour venger cela quoi de plus naturel que de détruire le fruit de cette union.

Pourquoi les fuse mangent des âmes ? Très bonne question. Pourquoi les vampires craignent-ils l'ail ? Folklore, folklore, les fuse mangent des âmes et puis voilà tout ^^

La relation des deux protagonistes ? Entre Hamaji et Shino ?
Hamaji s'est connectée à Shino, cela dans les règles de la chasse, Shino était sa proie. Mais pour elle trop de sang à coulé sans raison, quand elle chassait dans ses montagnes s'était pour se nourrir. Arrivé en ville, elle doit tuer sur ordre, ce n'est plus la même chose. Et elle réalise que même s'ils font des choses abominables, les fuses n'en restent pas moins des gens avec des sentiments et qui essaient de résister à leur malédiction (qui doit être de manger des âme pitêtre bien ^^).