(17-11-2016, 16:35)Tchenss a écrit : Ma Chair Amie... tes chouchous sont partout ^^;
Ne viens pas te plaindre après d'être débordée et de ne pas avancer tes propres projets.
C'est même pas vrai, des acteurs que j'aime il y en a plein mais des chouchous pour qui je bosserais sur presque n'importe quoi pas tant que ça, on va dire que je suis plus sélective sur les drama que sur les films, du moins plus exigeante sur le style ou le scénario.
J'ai un film coréen qui traine depuis longtemps et mériterait sûrement de passer en adapt/check avant que je ne me penche dessus, mais il n'est pas en coprod à la base, je dis ça juste comme ça
Je ne parle ni coréen ni japonais (même si à force je commence à comprendre quelques trucs de base), comme tu le dis cela n'empêche pas de corriger l'orthographe, le français et surtout de chercher à supprimer les contre-sens ou incohérences, savoir prendre du recul et se poser des questions est aussi important que maitriser la langue source.
"Les cons, ça ose tout, c'est même à ça qu'on les reconnait."
Michel Audiard - Les tontons flingueurs