24-04-2011, 13:27
<p><img src="folderimg/SITE/NEWS/2011/Paques.jpg" width="124" alt="Paques" style="float: left;" /></p>
<p><span class="postbody"><br />Yapinou à vous les petits gloutons ! <br />Avez-vous déjoué ces fourbes de cloches de <strong>Pâques</strong> et récupéré tous vos bons chocolats ? Vous êtes-vous bâfrés jusqu'à ne plus pouvoir bouger ni faire une ultime connexion neuronale ?<br /><br /><br /></span></p>
<p><span class="postbody">Si oui, c'est mauvais pour vous les cocos, car ces cloches sont belles et biens des fourbasses de premières !!! <br />Elles ne peuvent pas se contenter d'éparpiller au gré du vent du bon chocolat. Cette année, c'est la crise chez les cloches, il y a de la diversification dans l'air. Le secteur chocolatier étant en pleine restructuration, les cloches n'ont plus qu'à se tourner vers le divertissement coréen. Et oui mes petits humains ! <br />Cette année les cloches ont contacté tout plein de teams de fansub et leur ont proposé un projet en commun afin de vous livrer un beau drama subbé en français pour Pâques. Seulement, elles ont décidé aussi d'un jeu de piste de sournois ! <br />Pas de neurones, pas de chocolats ! Euh pas de drama ! </span></p>
<p><span class="postbody">Le drama en question est :<a href="index.php?option=com_flexicontent&view=items&cid=35:kdrama&id=1139:resurrection&Itemid=115"></a></span></p>
<div align="center"><span style="text-decoration: underline;"><span class="postbody"><strong style="font-size: 16px;"><a href="index.php?option=com_flexicontent&view=items&cid=35:kdrama&id=1139:resurrection&Itemid=115" target="_blank">Resurrection</a></strong></span></span><br /><a href="index.php?option=com_flexicontent&view=items&cid=35:kdrama&id=1139:resurrection&Itemid=115" target="_blank" style="background-color: transparent; line-height: 1.3em;"><img src="folderimg/DRAMAS/K-DRAMA/R/Resurrection/Ban.jpg" width="300" alt="Ban" /><br /></a><strong style="background-color: transparent; line-height: 1.3em; text-align: left;"><span class="postbody">Et la team de fansub de M-A a réalisé les épisodes : <br /></span></strong><strong style="background-color: transparent; line-height: 1.3em; text-align: left;"><span class="postbody">• Épisode 09 : <a href="http://www.megaupload.com/?d=30K8ZSA5" target="_blank">RAW</a> + <a href="http://www.megaupload.com/?d=93AGC66O" target="_blank">Sous-titre<br /></a></span></strong><strong style="background-color: transparent; line-height: 1.3em; text-align: left;"><span class="postbody">• Épisode 10</span><span class="postbody"> : <a href="http://www.megaupload.com/?d=NZ6DQA68" target="_blank">RAW</a> + <a href="http://www.megaupload.com/?d=UW3D8I7D" target="_blank">Sous-titre</a></span></strong></div>
<p><span class="postbody">C'est un très bon thriller avec du suspens dedans, mais aussi avec une bonne dose d'humour et de tendresse. J'étais franchement pas convaincue au départ, ce n'est pas du tout mon genre de drama, mais c'était un plaisir de traduire ces deux épisodes. Mention spéciale à Skalia qui malgré la maladie et la fatigue m'a beaucoup aidée sur ce projet. <br />Et un grand merci aux autres teams ayant participé à ce projet collectif ! Et suivez les instructions du jeu pour retrouver l'ensemble des épisodes
<br /> <br /><strong></strong></span></p>
<p style="text-align: center;"><strong><span style="font-size: 12pt;">Le JEU</span></strong><span class="postbody"></span></p>
<p><span class="postbody">Vous devrez déchiffrer ce code pour avoir accès aux premiers sous-titres. (Allez on dégaine tous son Da Vinci Code ! ) N'allez pas vous triturer les méninges, nous sommes grands seigneurs, pas comme ces viles cloches, l'énigme n'est vraiment pas compliquée. ^^ <br />Votre périple commence ici : </span><span color="#FF6600" style="color: #ff6600;"><strong><span class="postbody">6-1-14-20-1-19-25*7-9-18-12-19*20-5-1-13</span></strong></span><span class="postbody"><br />Déchiffrez ce code pour pouvoir obtenir les premiers subs. <br />Quand vous reviendrez vers nous, vous devrez déchiffrer ce code-ci pour avoir la suite ! <br /> <strong><span color="#ff6600" style="color: #ff6600;">8-5-12-5-5-1-14-4-3-15 * 6-1-14-19-21-2 </span></strong><br />Bon jeu à tous et profitez bien des chocolats ! <br />Musebeliever" <br /><br /><span color="#008000" style="color: #008000;"><strong>PS : Il semblerait que la course aux oeufs ne commence réellement que ce soir ^^ Ah bah c'est balot, on a lancé notre niouze vachement trop tôt du coup x) <br />Ça laissera du temps à ceux qui ont du mal pour déchiffrer le code.</strong></span></span></p>
<p><span color="#008000"> </span></p>
<p><span class="postbody"><br />Yapinou à vous les petits gloutons ! <br />Avez-vous déjoué ces fourbes de cloches de <strong>Pâques</strong> et récupéré tous vos bons chocolats ? Vous êtes-vous bâfrés jusqu'à ne plus pouvoir bouger ni faire une ultime connexion neuronale ?<br /><br /><br /></span></p>
<p><span class="postbody">Si oui, c'est mauvais pour vous les cocos, car ces cloches sont belles et biens des fourbasses de premières !!! <br />Elles ne peuvent pas se contenter d'éparpiller au gré du vent du bon chocolat. Cette année, c'est la crise chez les cloches, il y a de la diversification dans l'air. Le secteur chocolatier étant en pleine restructuration, les cloches n'ont plus qu'à se tourner vers le divertissement coréen. Et oui mes petits humains ! <br />Cette année les cloches ont contacté tout plein de teams de fansub et leur ont proposé un projet en commun afin de vous livrer un beau drama subbé en français pour Pâques. Seulement, elles ont décidé aussi d'un jeu de piste de sournois ! <br />Pas de neurones, pas de chocolats ! Euh pas de drama ! </span></p>
<p><span class="postbody">Le drama en question est :<a href="index.php?option=com_flexicontent&view=items&cid=35:kdrama&id=1139:resurrection&Itemid=115"></a></span></p>
<div align="center"><span style="text-decoration: underline;"><span class="postbody"><strong style="font-size: 16px;"><a href="index.php?option=com_flexicontent&view=items&cid=35:kdrama&id=1139:resurrection&Itemid=115" target="_blank">Resurrection</a></strong></span></span><br /><a href="index.php?option=com_flexicontent&view=items&cid=35:kdrama&id=1139:resurrection&Itemid=115" target="_blank" style="background-color: transparent; line-height: 1.3em;"><img src="folderimg/DRAMAS/K-DRAMA/R/Resurrection/Ban.jpg" width="300" alt="Ban" /><br /></a><strong style="background-color: transparent; line-height: 1.3em; text-align: left;"><span class="postbody">Et la team de fansub de M-A a réalisé les épisodes : <br /></span></strong><strong style="background-color: transparent; line-height: 1.3em; text-align: left;"><span class="postbody">• Épisode 09 : <a href="http://www.megaupload.com/?d=30K8ZSA5" target="_blank">RAW</a> + <a href="http://www.megaupload.com/?d=93AGC66O" target="_blank">Sous-titre<br /></a></span></strong><strong style="background-color: transparent; line-height: 1.3em; text-align: left;"><span class="postbody">• Épisode 10</span><span class="postbody"> : <a href="http://www.megaupload.com/?d=NZ6DQA68" target="_blank">RAW</a> + <a href="http://www.megaupload.com/?d=UW3D8I7D" target="_blank">Sous-titre</a></span></strong></div>
<p><span class="postbody">C'est un très bon thriller avec du suspens dedans, mais aussi avec une bonne dose d'humour et de tendresse. J'étais franchement pas convaincue au départ, ce n'est pas du tout mon genre de drama, mais c'était un plaisir de traduire ces deux épisodes. Mention spéciale à Skalia qui malgré la maladie et la fatigue m'a beaucoup aidée sur ce projet. <br />Et un grand merci aux autres teams ayant participé à ce projet collectif ! Et suivez les instructions du jeu pour retrouver l'ensemble des épisodes
<br /> <br /><strong></strong></span></p><p style="text-align: center;"><strong><span style="font-size: 12pt;">Le JEU</span></strong><span class="postbody"></span></p>
<p><span class="postbody">Vous devrez déchiffrer ce code pour avoir accès aux premiers sous-titres. (Allez on dégaine tous son Da Vinci Code ! ) N'allez pas vous triturer les méninges, nous sommes grands seigneurs, pas comme ces viles cloches, l'énigme n'est vraiment pas compliquée. ^^ <br />Votre périple commence ici : </span><span color="#FF6600" style="color: #ff6600;"><strong><span class="postbody">6-1-14-20-1-19-25*7-9-18-12-19*20-5-1-13</span></strong></span><span class="postbody"><br />Déchiffrez ce code pour pouvoir obtenir les premiers subs. <br />Quand vous reviendrez vers nous, vous devrez déchiffrer ce code-ci pour avoir la suite ! <br /> <strong><span color="#ff6600" style="color: #ff6600;">8-5-12-5-5-1-14-4-3-15 * 6-1-14-19-21-2 </span></strong><br />Bon jeu à tous et profitez bien des chocolats ! <br />Musebeliever" <br /><br /><span color="#008000" style="color: #008000;"><strong>PS : Il semblerait que la course aux oeufs ne commence réellement que ce soir ^^ Ah bah c'est balot, on a lancé notre niouze vachement trop tôt du coup x) <br />Ça laissera du temps à ceux qui ont du mal pour déchiffrer le code.</strong></span></span></p>
<p><span color="#008000"> </span></p>
