[Mαlice Fαnsub] Can't sleep ?

[Tchenss]

<p><img style="float: left; margin-right: 10px; margin-left: 10px;" src="https://otarigato.org/folderimg/SITE/AVATARS/Hadès.jpg" alt="Hadès" width="120" height="120" /></p><p><span style="font-size: 14pt; color: #339966;">One gift &amp; severals infos</span><span style="font-size: 16pt; color: #339966;"><br /></span></p><p><span style="font-size: 14pt; color: #339966;">Par là =&gt;</span></p><p style="text-align: right;"> </p><p style="text-align: right;">Mais non j'ai pas la flemme d'écrire une intro  ^^;</p><p></p><div><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://otarigato.org/folderimg/SITE/NEWS/2013/05.13MAlice/CantSleep.jpg" alt="CantSleep" width="350" /></div><div><span style="font-size: 10pt;">Parce que nous sommes, comme à l'accoutumée, fort généreux, voici un beau cadeau pour vous Dramateux, <br />en attendant la fin de <strong>Lucky seven</strong> qui ne devrait plus (trop) tarder.</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: 10pt;">Voici donc </span><strong><span style="color: #ff6600;"><span style="font-size: 14pt;">Wan Deuk</span> </span></strong> <span style="font-size: 10pt;"> (aka Punch) en partenariat avec la </span> <strong><a href="http://mizuki-and-sorafune.forumactif.com/"><span style="font-size: 14pt;">Mizuki no Drama</span></a></strong><span style="font-size: 10pt;">.<br /></span><span style="font-size: 10pt;"><strong style="text-align: center;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 1.3em;">Jetez-vous dessus, il vaut vraiment le coup ! Et puis, il y a Yoo Ah In *o*</span> </strong> </span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: 10pt;"><a href="https://otarigato.org/index.php/m-alice-fansub/films/24191-punch"><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://otarigato.org/folderimg/FANSUB/Malice/Releases/WanDeuk.png" width="300" /></a></span><strong><span style="font-size: 10pt; line-height: 1.3em;">Nous vous invitons à visiter le forum de la Mizuki afin de les remercier comme il se doit.<br />D'ailleurs, encore merci à Neryia pour sa gentillesse et son travail appliqué.</span></strong></div><div><strong><span style="font-size: 10pt; color: #339966;">Outre cette sortie, merci de bien vouloir lire ce qui suit pour... <br />Bah pour être au courant quoi </span></strong></div><div style="text-align: justify;"><strong><span style="font-size: 12pt; color: #ff0000;">I</span></strong><span style="font-size: 10pt;">. Pour des raisons qui vous dépasseront surement (mais que je vais tenter d'expliquer), <br />il est fortement probable que nous ne sortions plus aucun épisode de <strong>Summer's desire</strong> tant que le drama ne sera pas entièrement fini. <br />Pourquoi ?? <br />Parce que le drama est bourré de "petits bouts" de flashbacks alakon que les anglais traduisent d'une certaine manière, et que nous comprenons et adaptons donc d'une certaine façon... <br />Or, lorsque ces petits bouts sont remis dans leurs contextes, il s'avère que parfois (voir souvent), les anglais étaient à côté de la plaque (et donc nous aussi), ce qui nous oblige à changer des passages complets. <br />Comprenez-le ou pas, ce genre de chose nous agace profondément. <br />Et je ne vous parle pas des previews qui sont elles aussi toujours hors contexte et que nous devons modifier à chaque fois. <br />Comme nous nous voulons cohérents, il vaut mieux que nous puissions changer ces passages à notre convenance sans nous dire "Eh merde, il va falloir revoir et réencoder l'épisode 1 !"<br /><br />Mais ne vous en faites pas, nous le terminerons et il finira par sortir ^^;<br /><br /></span> <span style="font-size: 10pt; line-height: 1.3em;"> <strong><span style="font-size: 12pt; color: #ff0000;">II</span> </strong>. Parce que plus on a de boulot, plus on rit (ou pas), nous rajoutons à notre longue liste de projets futurs =&gt; </span></div><div align="center"><table style="border-collapse: collapse;" border="1"><tbody><tr><td style="border-style: hidden; text-align: center;"><strong><span style="font-size: 14pt; color: #ff6600;">Garo<br />Sōkoku no maryu </span></strong>[J-fim]</td><td style="border-style: hidden; text-align: center;"><strong><span style="font-size: 14pt; color: #ff6600;">My Paparotti </span></strong>[K-film]</td></tr><tr style="height: 18px;"><td style="height: 18px; border-style: hidden;"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=4OPHIGG7lSo"><img src="https://otarigato.org/folderimg/SITE/NEWS/2013/05.13MAlice/Garo.jpg" alt="Garo" width="248" height="350" /></a></td><td style="height: 18px; border-style: hidden;"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=kt-QHxWvU_w"><img src="https://otarigato.org/folderimg/SITE/NEWS/2013/05.13MAlice/Paparotti.jpg" alt="Paparotti" width="248" height="350" /></a></td></tr></tbody></table><br /><strong><span style="font-size: 10pt;">Garo est sorti ce mois-ci au japon et ne sera donc disponible en dvd que d'ici la fin de l'année.<br />My Paparotti est également prévu pour fin 2013... donc nos sorties aussi </span></strong>     </div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: 10pt;"> Clicaillez sur les images pour voir les trailers ^^</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><strong style="font-size: 13px; line-height: 17.328125px;"><span style="font-size: 12pt; color: #ff0000;">III</span>  </strong> . Pour changer, on cherche du peuple à martyriser au sein de la team !! <br />Cette fois, nous recherchons (d'urgence) un <strong><span style="color: #339966;">encodeur CONFIRME</span></strong>, sachant utiliser de nombreux logiciels et capable de gérer l'intégration de codages (tarabiscottés made by Mia) réalisés sur aegisub. <br />Nous contacter <span style="color: #339966;"><strong><a href="https://otarigato.org/index.php/m-alice-fansub/contacter-la-team"><span style="color: #339966;">ICI</span> </a> </strong> </span> , <strong><span style="color: #339966;"><a href="https://otarigato.org/index.php/le-site-65/contact"><span style="color: #339966;">ICI</span></a></span></strong> ou <strong><span style="color: #41b98c;"><a href="http://www.mangas-arigatou.org/forum/showthread.php?tid=514&amp;pid=3825#pid3825"><span style="color: #41b98c;">ICI</span></a></span></strong> si ce poste vous intéresse. <br /><br /></span><span style="font-size: 10pt;"><strong style="font-size: 13px; line-height: 17.328125px;"><span style="font-size: 12pt; color: #ff0000;">IV</span> </strong> . <strong>My sileok girlfriend</strong> (My forgetful girlfriend) que nous avons depuis un moment en projet futur, est repoussé à on ne sait pas quand, parce que les RAW sont introuvables, tout comme la VA. <br /><br /></span><span style="font-size: 10pt;"><strong style="font-size: 13px; line-height: 17.328125px;"><span style="font-size: 12pt; color: #ff0000;">V</span>  </strong> . N'oubliez pas la chasse aux trésors de Drama pour le bien de la communauté ! Nous comptons sur vous. <br /><br /></span><span style="font-size: 10pt;">Sur ce, bon matage de <strong>Wan Deuk</strong> et à bientôt si Dieu le veut.</span></div><div style="text-align: right;"><span style="font-size: 10pt;">Vos <span style="text-decoration: line-through;">dévoués</span> Masters Hadès &amp; Mia.  </span></div>