[Fansub] An unexpected gift & Byaoiline, the come back

[Tchenss]

<p style="text-align: center;"><img src="https://otarigato.org/folderimg/SITE/NEWS/2018/03.12Fansub/DesSorties.jpg" alt="DesSorties" height="350" /></p><p></p><div> </div><div class="blockfiche" style="text-align: center; width: 500px; margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-size: 14pt;"><strong>An unexpected gift</strong></span></div><p><span style="font-size: 10pt;">Hell'ow les humains !<br />Bon, pour changer on est flemmards, donc pas de blabla.<br />De toute façon, tout est dans le titre  </span> <br /><span style="font-size: 10pt;">D'ailleurs, vous n'aurez même pas de ban, tiens, on fait les rats.</span> <br /><span style="font-size: 10pt;">Si vous avez les yeux en face des trous, vous verrez rapidement ce qu'on sort, today !</span> <br /><span style="font-size: 10pt;">Mouahahhahaha !</span><span style="color: #f42af4;"><span style="font-size: 10pt;"><br /></span></span> <span style="color: #ffcc99;"><em>(Psst, un indice =&gt; colonne avancement)</em></span> <br /><span style="font-size: 10pt;">Bon visionnage à tous ^^ </span></p><div> </div><div class="blockfiche" style="text-align: center; width: 500px; margin-left: auto; margin-right: auto;"><strong><span style="font-size: 14pt;">Byaoiline, the come back</span></strong></div><p style="text-align: justify;" align="left"><span style="font-size: 10pt;">Hello la compagnie,</span></p><p align="left"><span style="font-size: 10pt;">Ça fait longtemps ! Comment allez-vous ?</span> <br /><br /><span style="font-size: 10pt;">Je voudrais d’abord m’excuser d’avoir disparue juste un peu avant les fêtes de fin d’année.</span> <br /><span style="font-size: 10pt;"> Vous savez ce que c’est : parents, frères et sœurs, travail à boucler, la course aux cadeaux…</span> <br /><span style="font-size: 10pt;"> Après le Nouvel an, on croit qu’on va pouvoir souffler, mais pas du tout ! <br />Le travail vous retombe dessus comme la foudre -_- Alors, on s’accroche et on enchaîne. <br /></span><span style="font-size: 10pt;">Janvier passe, février traînasse et nous voilà en mars…</span><span style="font-size: 10pt; color: #339966;"><br />Oh, quelle jolie phrase pleine de rimes </span> <br /><br /><span style="font-size: 10pt;">Je suis très en retard, mais je tiens à remercier <em>Tchenss</em> d’avoir sorti la fin de mes Yandai sur le site, <br />alors que je n’étais pas là et que je n’avais préparé aucun texte de news.</span> <br /><span style="font-size: 10pt;"> Je voulais également remercier <em>Miachan et Umi</em> de m’avoir aidé à boucler ce même projet.</span> <br /><span style="font-size: 10pt;"> Je manque encore de pratique et l’adaptation c’est clairement pas mon truc, <br />alors je suis contente de pouvoir en apprendre autant à votre contact. <br /></span><span style="font-size: 10pt;">Désolée, si j’ai pu donner l’impression de m’enfuir comme une voleuse…</span><span style="font-size: 10pt; color: #339966;"><br />En effet, ingrate :p</span> <br /><br /><span style="font-size: 10pt;">Je profite de l’occasion pour vous annoncer la sortie d’un nouveau projet : </span><span style="font-size: 10pt; color: #339966;"><span style="color: #33cccc;"><strong>Customized companion.</strong></span><br /></span><span style="font-size: 10pt;">(Encore merci à </span><span style="font-size: 10pt;"><em>Tchenss, Miachan, Chris et Umi</em> ^^)</span> <br /><span style="font-size: 10pt;"> L’histoire d’un couple qui ne parvient plus à communiquer, qui n’a plus ni la patience ni la volonté de faire des efforts. Par un concours de circonstances, ils finiront par se tourner vers une application de compagnons virtuels… </span></p><p style="text-align: center;" align="center"><a href="https://otarigato.org/showthread.php?tid=5351"><span style="font-size: 12pt;">Customized companion</span></a><span style="font-size: 10pt;"><a href="https://otarigato.org/showthread.php?tid=5351"><br /><img src="https://otarigato.org/folderimg/SITE/NEWS/2018/03.12Fansub/BanCustom.jpg" alt="BanCustom" width="300" /></a><br /></span></p><p style="text-align: justify;" align="left"><span style="font-size: 10pt;">Je sais que le film est déjà sorti chez d’autres teams, mais ça n’a aucune importance pour moi.</span> <br /><span style="font-size: 10pt;">Je ne suis en compétition avec personne. J’avais envie de le traduire et de le partager, c’est tout. </span> <br /><span style="font-size: 10pt;"> Après, je pourrais vous dire que ma version avec la Mαlice Fαnsub est la meilleure, <br />mais ce serait émettre une évidence XD (Comment ça je fréquente trop les enfers ?)</span> <br /><br /><span style="font-size: 10pt;"> Bref, tout ça m’amène au dernier point de ma petite news : </span><span style="font-size: 10pt;"></span><span style="font-size: 10pt; color: #339966;"><span style="color: #33cccc; font-size: 12pt;">je n’ai plus de projet ! T_T</span></span> <br /><br /><span style="font-size: 10pt; color: #339966;"><span style="color: #33cccc; font-size: 12pt;"> Avez-vous des boys love à me suggérer ?</span><br /></span><span style="font-size: 10pt;">Rien de mélodramatique ou de trop saignant par contre, je suis du genre très pleurnicheuse/peureuse… </span><span style="font-size: 10pt;"><br />Je me réserve évidemment le droit de refuser des propositions qui ne m’intéressent pas du tout. <br />Toutefois, toutes les autres seront sérieusement étudiées. (Bien sûr, sous réserve de trouver les raws et les traductions VA…)</span> <br /><br /><span style="font-size: 10pt;"> Bon, bah voilà, j’ai fait le tour je pense ! <br />Encore merci pour vos encouragements et votre soutien.</span> <br /><span style="font-size: 10pt;"> Vous êtes des amours <img src="https://otarigato.org/folderimg/SITE/GIFS/HamNiya3.gif" alt="HamNiya3" width="55" height="55" /></span> <br /><br /><span style="font-size: 10pt;"> À bientôt, βyaoiℓine. </span></p><p style="text-align: justify;"><strong><span style="font-size: 10pt; color: #339966;"> </span></strong></p>