19-10-2013, 08:15
Bonjour, je suis Firesledge, je fais partie du groupe de fansub Némésis. Ça faisait pas mal de temps qu’on avait nous aussi ce projet dans nos cartons, mais on attendait d’avoir un traducteur de disponible au sein de l’équipe.
Entre temps on s’est rendu compte que vous aviez sorti ce film de votre côté. Comme votre traduction nous semble de bonne facture, on ne va pas se prendre la tête à en faire une autre de notre côté. Par contre, j’avais déjà ficelé l’enco. Je dispose donc de trois versions (1080p 10 bits, 720p 10 bits et 480p 8 bits, audio AAC) que je peux vous proposer pour remplacer celles de Ruell, que je trouve de qualité quelconque.
Voilà, faites signe si ça vous intéresse et merci pour la trad !
Entre temps on s’est rendu compte que vous aviez sorti ce film de votre côté. Comme votre traduction nous semble de bonne facture, on ne va pas se prendre la tête à en faire une autre de notre côté. Par contre, j’avais déjà ficelé l’enco. Je dispose donc de trois versions (1080p 10 bits, 720p 10 bits et 480p 8 bits, audio AAC) que je peux vous proposer pour remplacer celles de Ruell, que je trouve de qualité quelconque.
Voilà, faites signe si ça vous intéresse et merci pour la trad !
