14-03-2012, 21:14
Diantre, que ne me suis-je point trompé d'endroit cette fois-ci....
Est-ce bien en ce lieu que l'on vient proposer son aide ?
Aussi, puis-je, par la présente vous adresser ma candidature ?
Je me débrouille pas trop mal en orthographe et en syntaxe (ou bien on a jamais osé me dire le contraire et dans ce cas les gens que je connais sont sympas....) , et mon travail est à 80% en anglais (bon, c'est pas non plus de l'anglais d'Oxford, mais ça peut faire l'affaire).
Donc, si vous avez besoin d'un peu de main d’œuvre supplémentaire pour la traduction anglais > Français ou le check.... enfin voilà quoi.
Est-ce bien en ce lieu que l'on vient proposer son aide ?
Aussi, puis-je, par la présente vous adresser ma candidature ?
Je me débrouille pas trop mal en orthographe et en syntaxe (ou bien on a jamais osé me dire le contraire et dans ce cas les gens que je connais sont sympas....) , et mon travail est à 80% en anglais (bon, c'est pas non plus de l'anglais d'Oxford, mais ça peut faire l'affaire).
Donc, si vous avez besoin d'un peu de main d’œuvre supplémentaire pour la traduction anglais > Français ou le check.... enfin voilà quoi.
