15-03-2012, 19:15
Je regarde des dramas depuis près de 3 ans et c’est une vraie passion, je suis toujours à la recherche de nouveau drama ou films à regarder, et quand je sais que parfois il y en a qui ne sont pas traduits alors que 5 teams font le même drama, ça me prend la tête. Alors j’ai donc décidé de traduire des drama jamais traduit ou abandonné. Je ne suis pas une pro de la traduction, mais je compte faire de mon mieux, et je demande conseil quand j’ai des doutes.
Alors revenons-en aux dramas. Mes préférés sont les coréens, j’en possède vraiment un sacré paquet XD, et je vais commencer a me prendre des sous titré en anglais, qui ne sortirons jamais, histoire de les voir au moins une fois. Mon premier coup de coeur a été You’re Beautiful, l’histoire même si elle est très simple, m’a tout de suite fait accrocher, et j’adore les acteurs qui joue dedans, j’ai aussi beaucoup aimé Boys Over flowers, Goong, Oh My Lady, Wish upon a Star, personal taste… Mais récément j’ai eu des coup de coeur pour Secret garden, ah Secret Garden… J’ai vraiment adoré ce drama ! et aussi pour 49 Days… Que dire de ce drama à part que WAOUH !!!!!!!!
Même si les K dramas restent mes favoris, et même si je possède beaucoup de J dramas, j’ai surtout les classiques, comme atashinji, hanazakari, hana yori dango. De bons dramas, sans hésité… Mais qui ne m’ont pas donné la petite étincelle. Mais il m’arrive de tomber sur des merveilles… Exemple… Mother, sans aucune hésitation ! Ce drama est un coup de coeur monstre et je remercie Peluchette fansub pour son travail… Mon dieu, qu’il est beau ce drama !
Mon premier drama toute catégorie confondues a été orthros no inu, et j’ai commencé très fort je dois avouer, avec le recul je me dis que ce n’est pas le drama du siècle, mais il est vraiment exellent, et le jeu des acteurs est vraiment très bon !
En TW, je ne sais plus par lequel j’ai commencé, j’hésite toujours entre Why Why Love et Devil Beside You, qui se sont chevauchés de très près. Mais je sais que j’ai ensuite enchaîné avec Autumn’s Concerto qui reste mon favoris jusque là… Une chose à dire… Foncez si vous ne l’avez pas vu !!!!
Je suis aussi fan de dramas historiques, au début je ne voulais pas en entendre parler et ce satané drama qui est The Legend est arrivé et OH MON DIEU !!!! résultat, je suis addict ^^, avec Hong Gil Dong, Revenge Gumiho, Return Iljimae, Jumong… ( Je réfléchi au fait de prendre Balad of Su Dong en projet un de ces jours )
Les Films… Alors, j’en ai vu beaucoup, mais très peu ont retenu mon attention. En Coréen, il y a Baby and me, millionar fisrt love, man from nowhere, Humming, et d’autres qui ne me viennent pas à l’esprit tout de suite. En Japonais… You’ll Die 6 Hours Later, Hotaru No Haka… Et je en vois plus. Par contre en TW, Secret sans hésiter… Merveilleux ce film !
Niveau Musique, je suis surtout OST de drama, mais aussi énormément les FT Island !! En OST, il faut que la musique me plaise mais aussi et surtout le drama !
Bon voilà, je crois que c’est tout en ce qui me concerne. A très vite !!!
Alors revenons-en aux dramas. Mes préférés sont les coréens, j’en possède vraiment un sacré paquet XD, et je vais commencer a me prendre des sous titré en anglais, qui ne sortirons jamais, histoire de les voir au moins une fois. Mon premier coup de coeur a été You’re Beautiful, l’histoire même si elle est très simple, m’a tout de suite fait accrocher, et j’adore les acteurs qui joue dedans, j’ai aussi beaucoup aimé Boys Over flowers, Goong, Oh My Lady, Wish upon a Star, personal taste… Mais récément j’ai eu des coup de coeur pour Secret garden, ah Secret Garden… J’ai vraiment adoré ce drama ! et aussi pour 49 Days… Que dire de ce drama à part que WAOUH !!!!!!!!
Même si les K dramas restent mes favoris, et même si je possède beaucoup de J dramas, j’ai surtout les classiques, comme atashinji, hanazakari, hana yori dango. De bons dramas, sans hésité… Mais qui ne m’ont pas donné la petite étincelle. Mais il m’arrive de tomber sur des merveilles… Exemple… Mother, sans aucune hésitation ! Ce drama est un coup de coeur monstre et je remercie Peluchette fansub pour son travail… Mon dieu, qu’il est beau ce drama !
Mon premier drama toute catégorie confondues a été orthros no inu, et j’ai commencé très fort je dois avouer, avec le recul je me dis que ce n’est pas le drama du siècle, mais il est vraiment exellent, et le jeu des acteurs est vraiment très bon !
En TW, je ne sais plus par lequel j’ai commencé, j’hésite toujours entre Why Why Love et Devil Beside You, qui se sont chevauchés de très près. Mais je sais que j’ai ensuite enchaîné avec Autumn’s Concerto qui reste mon favoris jusque là… Une chose à dire… Foncez si vous ne l’avez pas vu !!!!
Je suis aussi fan de dramas historiques, au début je ne voulais pas en entendre parler et ce satané drama qui est The Legend est arrivé et OH MON DIEU !!!! résultat, je suis addict ^^, avec Hong Gil Dong, Revenge Gumiho, Return Iljimae, Jumong… ( Je réfléchi au fait de prendre Balad of Su Dong en projet un de ces jours )
Les Films… Alors, j’en ai vu beaucoup, mais très peu ont retenu mon attention. En Coréen, il y a Baby and me, millionar fisrt love, man from nowhere, Humming, et d’autres qui ne me viennent pas à l’esprit tout de suite. En Japonais… You’ll Die 6 Hours Later, Hotaru No Haka… Et je en vois plus. Par contre en TW, Secret sans hésiter… Merveilleux ce film !
Niveau Musique, je suis surtout OST de drama, mais aussi énormément les FT Island !! En OST, il faut que la musique me plaise mais aussi et surtout le drama !
Bon voilà, je crois que c’est tout en ce qui me concerne. A très vite !!!
