xxxHolic

[Pimentoto]

xxxHolic



Informations
(Source : wikipedia)

Auteur : CLAMP
Origine : Japon
Année de création : 2003
Titre original : xxxHolic
Genre : Surnaturel - Comédie - Psychologique
Type : Seinen
Nombre de volumes : 19

Synopsis
(Source : Pika Édition)

Lycéen, Kimihiro Watanuki est poussé malgré lui par une force étrange qui le fait entrer dans la maison d'une médium, Yûko Ichihara, qui attendait cette visite inéluctable. Face à ses déclarations, Kimihiro reste perplexe, et afin de parer à son scepticisme, la médium lui révèle des détails concernant son passé, notamment un lourd secret lié aux forces occultes. Pour se débarrasser des visions qui l'assaillent, Kimihiro accepte un petit boulot d'homme de ménage chez cette médium plutôt difficile à vivre...

Quelques images
(désolé pour la qualité médiocre des scans, je n'ai hélas pas trouvé mieux)

       
           
               
               

Personnages principaux

Kimihiro Watanuki



Un lycéen quotidiennement importuné par les esprits qui ne cessent d'être constamment attirés vers lui. C’est pourquoi il travaille à temps partiel dans la boutique de Yûko puisque lorsque la somme de son travail aura atteint une certaine valeur, Yûko le débarrassera de ses visions. Watanuki est une personne ayant à la fois un caractère capricieux et bienveillant, il excelle aussi dans la cuisine et les tâches ménagères, pour le plus grand plaisir de Yûko.

Yûko Ichihara



Puissante sorcière tenant une boutique qui réalise les voeux, en échange de quelque chose de valeur équivalente. Yûko affiche généralement une attitude immature et l'esprit libre, buvant du saké à toute heure de la journée et forçant Watanuki à faire des tâches difficiles. Mais elle sait aussi devenir extrêmement sérieuse lorsqu'un client ou une affaire se présente.

Shizuka Dômeki



Il vit dans un temple appartenant à son défunt grand-père, un prêtre Shinto. Malgré son air indifférent, Dômeki n'hésitera pas à avenir en aide à quelqu'un qui en aurait besoin.

Himawari Kunogi



Camarade d'école de Watanuki, elle a une attitude joyeuse et très sympathique envers Watanuki et Dômeki. Malgré le fait que Watanuki montre très ouvertement ses sentiments et son admiration pour elle, Himawari ne semble pas s’en apercevoir.

Mon avis

Prononcé "Cross Holic", xxxHolic est un crossover lié et se déroulant en parallèle avec le manga Tsubasa Reservoir Chronicle (2003). Un concept original qui se démarque aussi par les différences de genres utilisés et de type de public visé. Un manga étrange qui nous plonge dans les aventures et la face cachée de la sorcière des dimensions accompagnée de son serviteur.


Avant tout les graphismes, ils sont extrêmement soignés, chaque page tournée est artistiquement magnifique jouant souvent très habilement avec des jeux d'ombres, jonglant avec les couleurs noire et blanche. Les cases de chaque page sont posées et constituées de manière extrêmement simples, sobres, sans être surchargés par d'autres éléments. Cela donne vraiment une impression de respirer, de ne pas être enfermé dans un endroit clos lorsque l'on lit le manga, ce qui renforce un sentiment d'évasion. Cette mise en page à la fois si simple mais aussi si complexe car elle contraste fortement avec des dialogues riches et travaillés qui sont si bien mis au devant de la scène, je me suis même amusé à chercher toutes les citations pleines de philosophie et de sagesse dissimulées dans chaque tome du manga. Mais aussi et surtout au soin apporté aux personnages dont le chara-design est à la fois fin et très soigné avec un souci du détail concernant les tenues vestimentaires des personnages, notamment ceux de Yûko qui n'arrête pas de changer à chacune de ses apparitions, qui rappelleront à certains d'entre nous une certaine Magical Girl du même auteur. Le personnage m'ayant le plus marqué étant Kohane, rien qu'avec son chara-design dès sa première apparition, on sent tout de suite l'extrême pureté qui émane du personnage, personnellement j'ai rarement vu un personnage aussi pur et innocent dans un manga, ni même un animé, l'incarnation de "l'innocence m'aime", en un mot je fonds littéralement devant ce personnage.

On a ensuite l'édition de Pika Édition, la claque ! En plus de chaque couverture de tome et changement de chapitre donnant lieu à de magnifiques illustrations d'artbook de CLAMP, une pure merveille pour les yeux, on a droit à un manga extrêmement fidèle à la version originale, chaque tome est quasiment une pièce de collection. En effet, la douce texture inhabituelle des couvertures de chaque tome, les 4 pages en couleur fidèle à la version japonaise, les bordures peintes en couleur changeant à chaque tome, la texture épaisse du papier utilisée pour les pages, et ce n'est pas tout ! Car il y a aussi une traduction exemplaire et une volonté non dissimulée de vouloir être le plus proche et le plus fidèle possible de la version japonaise de la part de l'éditeur, accompagnée de cela par des notes explicatives très appréciables pour la compréhension de certains termes issus de la culture japonaise. Tout ceci ne peut me procurer qu'un sentiment très admiratif envers Pika Édition, qui rien qu'avec le soin apporté à l'édition de xxxHolic, nous confectionne un manga unique.

Enfin concernant le manga en lui-même, sachez que c'est en premier lieu une succession d'histoires plus ou moins longues se concentrant sur les légendes et les superstitions du folkore japonais dont les références culturelles sont extrêmement nombreuses, et ne se finissant pas toujours sur un happy end, car chaque chose à un coût. Tout cela avec une narration lente mais aussi très instructive, ne vous attendez donc pas à beaucoup d'action, accompagné d'une atmosphère très sérieuse avec toutefois quelques petites pointes d'humour lorsqu'il s'agit de s'amuser, très appréciable pour faire retomber la tension de certaines histoires. Je vous conseille aussi fortement de vous mettre dans l'ambiance durant la lecture du manga, c'est à dire seul dans une pièce la nuit, lorsque tout le monde dort au alentour de minuit, avec une douce lumière tamisée et dans un silence total. Effet garanti lors de la lecture de certaines histoires, j'ai eu moi-même des frissons pas très rassurantes durant la lecture dans ces conditions... mais qu'est-ce que c'est bon ! Étrangement, c'est justement aussi ces quelques histoires ou scènes qui ont été modifiés ou zappés dans l'animé, étonnamment comme pour les scans durant ma chasse aux images pour cette fiche, certains chapitres ont été littéralement retirés des scans, je vous conseillerai donc de faire très attention à la version que vous lirez si vous vous lancez dans les scans de xxxHolic. Toutefois une chose m'a déçu dans xxxHolic, toutes la première et seconde parties du manga sont excellentes, il n'y a rien à redire, néanmoins je trouve hélas la dernière partie assez ratée, notamment dû à un très grand bouleversement qui changera totalement l'atmosphère de l'oeuvre. Cela fera avancer l'intrigue principale certes, mais au détriment de ce qui faisait aussi la force du manga et qui ne plaira sans doute pas à tout le monde, d'autant plus que la fin nous laisse sur un gros point d'interrogation.


Bref, voilà un manga qui intéressera et plaira incontestablement à ceux qui aiment la culture japonaise avec son lot d'histoires surnaturelles et étranges. Une immersion totale grâce notamment à des graphismes et une mise en page à la fois sobres et épurés. Ajouté à cela une édition exceptionnelle, xxxHolic est pour ma part une pièce de collection à posséder pour tout fan de culture japonaise.

Pour finir voici une musique tirée de l'Ost du film que j'écoutais durant la lecture du manga pour renforcer l'immersion :




Et tiens, pourquoi pas aussi l'opening de l'animé 19sai :



Tout deux mettant parfaitement en évidence l'atmosphère étrange qu'on retrouve dans xxxHolic.

PS : Je vous conseille aussi de regarder quelques épisodes de l'animé pour vous imprégner de la voix des seiyuu (doubleurs), avant de commencer le manga. En effet les doublages de Jun Fukuyama (Watanuki, aussi Lelouch dans Code Geass), Kazuya Nakai (Dômeki, aussi Zoro dans One Piece) et Sayaka Ohara (Yûko, aussi Irisviel von Einzbern dans Fate/zero), renforceront aussi l'immersion lorsque vous penserez à leurs voix durant la lecture du manga.

[chogun]

Je l'avais vu en anim et il m'avait bien plu et j'ai lu le premier vraiment bien donc je suis tout a fait de ton avis.
ceux qui aime le mystère seront ravis

[Eyhidiaze]

Ah là là, XXX Holic...

Je n'ai pas grand chose à ajouter à ton avis, si ce n'est que je suis totalement d'accord avec ton avis sur la dernière partie du manga. Sincèrement j'ai été plus que profondément déçue par tout ce qui se passe après

Spoiler :

la disparition de Yûko

Sans parler de la fin. OMG la fin mais j'ai juste eu envie de dire "WTF ?" C'n'est absolument pas une fin digne de ce nom, c'est bâclé, c'est juste atroce. Chuis dégoûtée.

Bon à part ça, j'aime beaucoup les histoires, et j'adore les personnages tous autant qu'ils sont (Mokona, Maru et Moro, Yûko, Kohane etc)ainsi que leurs relations (genre Watanuki/Dômeki). J'ai appris pas mal de trucs sur le folklore japonais et en ça, XXX Holic est assez immersif.

Après j'avoue que j'ai pas lu Tsubasa Reservoir Chronicles, du coup les rares apparitions de Sakura et Shaolan ne m'ont pas particulièrement marquée, et certains traits de l'histoire m'échappent sans doute, mais j'compte bien les lire prochainement ^^

Voilà mon avis absolument pas construit, j'balance juste des pensées ponctuelles xD

[Lucy-chan]

La fin est décevante alors... Bon, il faut se préparer psychologiquement a être déçu ><

Bon, j'ai le temps, je viens de le commencer, mais pour le moment j'accroche bien!
On retrouve bien la patte de Clamp avec ses dessins très agréables à regarder, et on se laisse facilement embarquer dans l'univers mystérieux du manga. J'ai lu le premier tome et je n'ai pas vu le temps passer!

J'adore l'ambiance un peu sombre et magique du manga.
Mais mention spéciale à Yuko, un personnage que j'avais découvert et apprécié dans Tsubasa Reservoir Chronicle. On a l'occasion d'en savoir plus sur elle et c'est ce qui a achevé de me convaincre de lire ce manga (avec les conseils d'un certain piment).
Elle a une personnalité assez paradoxale, ayant parfois un comportement puérile, mais ayant aussi une certaine sagesse... vraiment un personnage riche et très intéressant! Bref, ça satisfera tout les fans de Tsubasa Reservoir Chronicle qui pourront se replonger dans une nouvelle histoire en parallèle à celle de TRC, retrouver par moment les personnages qu'ils ont suivis tout en en apprenant plus sur ce qu'il se passait chez Yuko^^ Même si le ton entre les deux oeuvres est bien différent (exactement comme tu l'avais dit Pimentoto).

D'ailleurs Eyhidiaze, si tu veux attaquer TRC sache que l'atmosphère n'est pas le même du tout. C'est moins sombre (quoique ça le devient au fur et à mesure des tomes).

L'idée du cross over est bien joué, on pourra suivre deux intrigues (mais je suis pas encore assez loin dans XXX Holic pour en parler) qui se déroulent en même temps, ça promet, même si j'ai peur de m'y perdre un peu!

[Pimentoto]

Je n'ai moi-même pas terminé Tsubasa Reservoir Chronicle, m'étant arrêté à la moitié de l'oeuvre justement parce que j'étais plus attiré par l'univers et l'ambiance qui se dégage de xxxHolic.

même si j'ai peur de m'y perdre un peu!

Je te rassure tout de suite il n'y a pas à avoir peur, car même si l'on revoit certains événements dans les deux mangas, ils nous sont présentés sous un angle bien différent et indépendant, et tout cela sans pour autant qu'il y ait de spoilers pour chacune des oeuvres.
En effet, dans certaines scènes on peut très bien avoir un dialogue crucial entre deux personnages dans l'un, alors que dans l'autre dans le même temps on nous montrera une scène comique. Il y a aussi les objets que s'échangent les deux mangas, c'est assez amusant de voir comment un objet peut être extrêmement important dans l'un et qu'il soit utilisé de manière si simple dans l'autre.