Hop, tout est dans le titre, un nouveau projet fansub, choisi très consciencieusement par Mosca et Gina, les instigatrices de Bump off lover, vous pouvez donc leur envoyer pleins de calins virtuels pour s'acharner autant sur des projets de fou, tout ça pour vos beaux yeux ! :3
Sinon j'avais dit que je l'annoncerai qu'après la fin de The legend, mais tant pis : on fera également, en co-prod avec Electric Blackness, le film Heat island, avec notamment Shirota Yuu et Kitagawa Keiko.
Je vous fais également un topo de l'avancement des autres projets, parce que je le vaux bien~ :
- Himitsu no Hanazono est en cours, on a traduit tous les épisodes, il ne reste que les checks et le time, mais comme il y a aussi le remplissage des traductions non traduites en vosta, ça va prendre un peu de temps pour sortir des épisodes tip-top choubidou sans passage non-traduit. Je sais bien sûr que vous parlez tous japonais, mais voilà, on se sent obligés et tout...
- Buzzer beat avance bien plus lentement qu'avant, mais on a rajouté de nouveaux traducteurs, puisque l'emploi du temps de BB Kawai ne lui permettait plus de le faire seule ^^ donc ça devrait débloquer dans les jours qui suivent.
- Bump off lover a été traduit avec amour par Gina, et est actuellement en check chez Mosca (quand je dis Bump, je dis tous les épisodes, ce sont des folles). Je les sortirai deux par deux, avec une semaine d'intervalle dans la mesure du possible.
- Iguana no musume a été repris, les épisodes restant devraient enfin sortir dans quelques semaines (je pense que je balancerai tout d'un coup, jusqu'au 9 XD)
Désolée de griller ta magnifique news, sinse !
PS : Si j'ouvre un fanclub de nous sur Facebook, à combien estimez-vous le nombre de membre ? xD
Édit rori : hop hop je profite de cette annonce pour dire que je me suis lancée sur la traduction de mon premier film :
" Sophie's revenge " une comédie déjantée sino-coréene.
Je vous ferai la fiche pour le présenter bientôt.
Je vais faire au plus vite mais je me prépare à qq impondérables...
