[Mαlice Fαnsub] "Quand le chat n'est pas là..."

[Chronos]

 

"Quand le chat n'est pas là, les souris... dansent s'emmerdent !"

Sept jours qu'Hadès est en vacances.
Sept jours que le claquement du fouet ne résonne plus ici bas.
Sept jours que les Ombres déambulent comme des âmes en peine.

Installée dans ma geôle, je ressasse les merveilleux moments que j'ai passés avec le Maître...
Vous savez le genre de souvenirs qui vous soutient quand vous avez le vague à l'âme.
Comme la fois où j'ai dû recommencer 18 fois l'édit d'un clip, la fois où elle a failli me brûler vive pour un problème de conjugaison, la fois où elle m'aurait bien fait bouffer le mot "impunément" (soi-disant parce que j'abuse de ce mot dans mes traductions x_X), la fois où...

Y'a pas à dire "faire le roseau", c'est non seulement un art, mais en plus un talent ^^'

M'enfin, même si le Maître brille par son absence, ce n'est pas une raison pour nous de glandouiller.
Les Ombres ont donc fait leur possible pour faire honneur à Hadès et répondre à vos attentes.

Aujourd'hui, je vous annonce donc une sortie "historique", mais également une résurrection !

Episode 7 de The three musketeers

Seuls les heureux élus pourront en profiter.
(c'est-à-dire ceux qui auront eu le bon sens de faire la demande via le formulaire ^^)
Et malheureusement, nous avons eu la confirmation que les saisons 2 et 3 avaient été annulées.

Episodes 69 à 74 de King's daughter Soo Baek Hyang

L'histoire prend un nouveau tournant ! Des secrets sont menacés xD
Merci à Koneko et Nanashi pour leur travail sur ces 6 épisodes !
Nanashi a été quelque peu oubliée lors de la dernière sortie, donc pensez à la remercier.
La prochaine fois, vous aurez un mi-pack, car Koneko sera "occupée" par un heureux évènement.
Bon courage Koneko, bientôt la délivrance ! ^___^

Episodes 13 & 14 de Gye Baek

J'avais bien parlé d'une résurrection, non ?
Le projet "Gye Baek" revient du tréfond des Enfers o//
Merci à Jia et Tat-chan d'avoir rejoins le projet et d'avoir permis ce miracle ^^
Merci à notre vénérable Maître pour sa relecture des fichiers et la traduction des chansons.
Néanmoins, "The three musketeers" et "Daughter's king" restent prioritaires.
Donc ne vous attendez pas à des sorties toutes les semaines @_@
(Et je rappelle que les menaces ne fonctionnent pas sur les créatures des Enfers ! ^___^)Une nouvelle âme a rejoint les Enfers !
Cette victime, attirée par la perspective de se rendre utile, a déjà succombé à notre influence.
Paix à son âme !

Tat-chan

Eh bien tout d'abord, bonjour !  
Après une longue traversée du désert, et après que mon ancienne team soit tombée sous le coup de la terrible réalité de la vie réelle, j’ai enfin trouvé une team accueillante (du moins en apparence... Hahaha).

Je flânais le nez en l’air, quand tout à coup, je me suis cognée contre une personne plus qu'impressionnante.
Elle m’a assurée qu'elle connaissait un lieu qui n'attendait que moi, et où je me sentirais à mon aise.
Puis cette personne m'a dit : « Chez nous il y a plein de travail ».
Je l'ai donc accompagnée, et me voilà depuis...  aux ENFERS ??? O_O
Oui, bon, dit comme ça, ça peut paraître bizarre.  
Quand, je lui ai demandé son nom, il m’a dit : « Je m’appelle Tchenss, mais tu peux aussi m’appeler Hadès »...
de quoi trembler, non ? Mais contre toute attente, j'ai été très bien accueillie et on m'a offert le poste d'encodeuse
(je mets les sous-titres sur les vidéos) vous me verrez désormais aux crédits sous le nom de Tat-chan.
En tout cas, rien à redire sur les Enfers, les gens sont sympas, même si on manque un peu de confort...
Je dis ça, parce qu’une simple geôle, c’est un peu court pour une personne comme moi qui aime se sentir libre.  
Pourquoi je n’aurais pas le droit à une suite royale moi aussi ? *Boude*
Petit à petit, je rencontre les ombres brumeuses avec qui je m'entends bien, donc je pense que je vais rester quelques temps et faire mon travail du mieux possible pour que tout le monde soit content (et pour éviter les tortures du maître -_-).
Merci de m’avoir lu et merci à ceux qui me souhaiteront la bienvenue ^^ .
Bon visionnage à tous !!!

Il ne me reste plus qu'à vous souhaiter un bon visionnage o//
Merci beaucoup pour votre soutien !
Si nos projets vous comblent et si notre humour pourri noir vous plaît toujours autant,
n'hésitez pas à nous laisser des commentaires ! C'est la base même de notre motivation !

Miachan & la nouvelle victime volontaire, Tat-chan.

[Neryia]

Mouhaha, une nouvelle ombre, cela explique la nouvelle commande de petites cuillères . Bienvenue Tat-chan, je ne doute pas que tu aies été très bien accueillie, la chaleur est de mise aux Enfers

[Tchenss]

Oh... ça me fait penser qu'elle n'a pas encore eu droit à Again and again, and again... O_o
Va falloir qu'on lui inflige ça rapidos :p
Ouais, la chaleur aux enfers est de mise, on prépare le méchoui déjà :p

[Neryia]

Le méchoui ? Et tu m'as même pas invitée spice d'égoïste ?

[fleurpc]

Génial, merci pour les sorties ... et pour l'humour noir mouahaha
Et bienvenue à Tat-chan

[yorokobi]

merci pour toutes ces sorties,pas de repos pour ceux qui reste,à vous les ombres...
bienvenue et bon courage à toi Tat-chan

[Tchenss]

Le méchoui ? Et tu m'as même pas invitée spice d'égoïste ?

Pas tant que tu n'auras pas répondu à mes mails, namé.
Tu devrais savoir qu'on a rien sans rien aux Enfers

Merci à toutes et tous de nous suivre ^^

[Maely77]

Un big merci pour le nouvel épisode de The Musketeers.
Par contre, je suis dégoûtée pour les saisons 2 et 3. Snif, snif ...

Bienvenue à Tat-chan!

[PATOUNETTE]

Bienvenue à toi et merci de reprendre GYE BAEK que j'attends impatiemment

[Nanako-chan]

Merci pour toutes ces sorties!!! Bon courage pour tout vos projets!!
Je suis toujours aussi impatiente de retrouver King's Daughter!!^^ Bon courage à Nanashi, Koneko-chan et Mia-chan pour la suite de ce drama!!

Merci aussi pour la reprise de Gye Baek, c'est un drama qui me tente de plus en plus!!

Bienvenue à Tat-chan!!

Bonne soirée!!

[pascalinette]

Merci, et bienvenue Tat-chan.