Bonjour

[Unkruc]

Bonjour,

Je suis tombée sur ce forum en cherchant le drama Todome no Parallel.
Ca ne fait pas bien longtemps que je me suis mise aux dramas et films japonais, mais étant dans l'apprentissage du japonais ça m'aide beaucoup.  
Et j'ai ainsi découvert tout un univers. 
Je commence récemment à m'intéresser aux dramas coréens.
Bonne journée!

[Kirinenko]

Bonjour Unkruc,

Ba alors, pour le japonais faut prendre des Jdramas, pas des Kdramas :p
Bon visionnage à toi en tout cas ;)

A toute dans les topics.

[Tchenss]

Bienviendue "Unkruc" (que je lis à chaque fois "Un truc" XD).
Les ep de Todome no parallel se regardent à la fin de chaque épisode de Todome no kiss, par contre, sinon, ça n'a pas beaucoup de sens.

Si jamais tu vois des conneries dans nos trads (bien que la moitié de nos traducteurs apprenaient aussi le japonais) tu peux toujours venir le signifier.
Par contre, on a toujours beaucoup adapté, donc si c'est pour nous dire qu'on a pas fait du mot à mot et donc du yoda littéral, ou du perroquet, c'est pas la peine, je t'enverrai bouler XD
Enjoy les découvertes.