• S'enregistrer
  • Login
  • Forum   
  • Malice Fansub
    Visite guidée Projets futurs Dramas Films & SP Animes Clips + TV + Bonus Avancement La team Nous rejoindre Nous contacter
  • Sub'friends
    Byaoiline Drama Jinso Fansub Hana Miyabi Fansub Kumo no Toile Mangas-Arigatou Fansub misterdred Miyou Fansub Niwatori Subs The king Sejong
  • Médiathèque
    J-Dramas J-Films/SP Anime OST J-Dramas OST Films OST Animes
  • S'enregistrer
  • Login
  • Home
  • Members
  • Help
  • Search
Otarigato Sur la banquise... Votre présentation Bonjour

Messages globaux
Dernière niouze
Nouveaux messages

Derniers messages
CatherineClaire
Dias police : Ihō keisats...

Dernier : CatherineClaire
27-05-2025, 05:49
Forum : Dramas
38 - 2,381
Tchenss
Atsuhime [†]

Dernier : Tchenss
22-05-2025, 20:05
Forum : J-Dramas
9 - 6,758
Tchenss
J-Pop & J-Rock

Dernier : Tchenss
22-05-2025, 16:14
Forum : Miouzique
199 - 146,068
Dantefj
Rich man, poor woman

Dernier : Dantefj
22-05-2025, 10:54
Forum : J-Dramas
20 - 5,558
Kirinenko
Les dernières nouvelles

Dernier : Kirinenko
21-05-2025, 19:57
Forum : TV/Cinéma/Séries télé
394 - 315,691
Yami Shino
Fangs of fortune

Dernier : Yami Shino
20-05-2025, 20:51
Forum : Vos fiches à vous, les mouîtres
7 - 532
Yami Shino
My lady general

Dernier : Yami Shino
20-05-2025, 20:45
Forum : Vos fiches à vous, les mouîtres
3 - 255
Yami Shino
Good doctor

Dernier : Yami Shino
20-05-2025, 02:06
Forum : Vos fiches à vous, les mouîtres
2 - 4,998
Yami Shino
I told sunset about you

Dernier : Yami Shino
19-05-2025, 22:46
Forum : Vos fiches à vous, les mouîtres
4 - 6,040
Yami Shino
My journey to you

Dernier : Yami Shino
19-05-2025, 21:46
Forum : Vos fiches à vous, les mouîtres
3 - 320

Utilisateurs en ligne
Bing, Google
Total : 147 (0 Membre(s) | 145 Visiteur(s))

Statistiques du Forum
Sujets du forum : 4458
Messages du forum : 33265
Membres : 2022
Dernier membre : Clamcasehed
Bonjour
 
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
Unkruc (Hors ligne)

Noob

Arrivée : Nov 2023
Sujets : 1
Messages : 6
J'aime reçus : 1
#1
22-11-2023, 14:40
Bonjour,

Je suis tombée sur ce forum en cherchant le drama Todome no Parallel.
Ca ne fait pas bien longtemps que je me suis mise aux dramas et films japonais, mais étant dans l'apprentissage du japonais ça m'aide beaucoup.  
Et j'ai ainsi découvert tout un univers. 
Je commence récemment à m'intéresser aux dramas coréens.
Bonne journée!
Répondre

  •
 J'aime
Kirinenko (Hors ligne)

Grumeau des Alpes
Otarie Team
Sub’friends
Arrivée : Oct 2011
Sujets : 334
Messages : 4,255
J'aime reçus : 495
#2
22-11-2023, 17:41
Bonjour Unkruc,

Ba alors, pour le japonais faut prendre des Jdramas, pas des Kdramas :p
Bon visionnage à toi en tout cas ;)

A toute dans les topics.
Kirinenko a écrit :Je m'autoquote si je veux, d'abord.
Nyanyanyanyan . . . . . . . . . . . . . . . [Image: chat-moche-27c1d17.gif]
[Image: 4yi3an10-3858b7.gif]
Répondre

  •
 J'aime Citer
Tchenss (Hors ligne)

Hell Master
Otarie Team
Team Malice Fansub
Arrivée : Nov 2011
Sujets : 818
Messages : 3,797
J'aime reçus : 1409
#3
23-11-2023, 21:06 (Modification du message : 23-11-2023, 21:07 par Tchenss.)
Bienviendue "Unkruc" (que je lis à chaque fois "Un truc" XD).
Les ep de Todome no parallel se regardent à la fin de chaque épisode de Todome no kiss, par contre, sinon, ça n'a pas beaucoup de sens.

Si jamais tu vois des conneries dans nos trads (bien que la moitié de nos traducteurs apprenaient aussi le japonais) tu peux toujours venir le signifier.
Par contre, on a toujours beaucoup adapté, donc si c'est pour nous dire qu'on a pas fait du mot à mot et donc du yoda littéral, ou du perroquet, c'est pas la peine, je t'enverrai bouler XD
Enjoy les découvertes.
C'est la triste réalité de la vie !

[Image: htf10.jpg]
Répondre
1 otarie(s) aime(nt) ce message :
  • Unkruc
 J'aime Citer
  Nouvelle réponse
« Sujet précédent | Sujet suivant »

Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)



  • S’abonner au sujet
  Discord

Malice Fansub
Avat6
Avancement
Fiche Dogaru
Page Facebook

Dernières sorties
La team est désormais fermée.

Todome no kiss
Todome no parallel
Épisodes 8 à 10 FIN
Todome

Kieta hatsukoi - SP
Kieta

Bokura wa koi
Ep 7 FIN
BokuraW

Tokyo revengers
LICENCIÉ
TokyoR

Mogura no uta
v2 - 1080p
Mogura

Mogura no uta 2
Mogura2

Sakamichi no Apollon
Sakamichi


Partenaires
partenaire logo

Choisissez Firefox
obtenir firefox

© Propulsé par MyBB et basé sur un design de D&D

Contact
Affichage linéaire
Affichage hiérarchique