La suissitude ou comment parler suisse

[Nyandzette]

Hahaha, l’hymne national suisse, toute une histoire XD La version musicale pose pas de problème et c'est celle-ci qu'on utilise :


Avant on avait un autre hymne , mais c'était la même mélodie que "God save the Queen" donc forcément, ça prêtait à confusion. Les autorités ont décidé d'utiliser celui-ci à la place.

Par contre, c'était un cantique à la base, donc ça parle de jolis paysages et de Dieu, ce qui ne faisait pas forcément très "patriotique". Donc en 2016, y'a un type qui a proposé de nouvelles paroles plus "nationales" et depuis c'est le bordel entre les anciennes et les nouvelles paroles. (perso je connais les deux premières phrases de l'ancienne version, c'est déjà beaucoup en moyenne XD)

Et cerise sur le gâteau, en Suisse on a 4 langues officielles et l'hymne existe donc dans les 4 langues. Mais alors quelle version doivent chanter les sportifs, par exemple ? Pour éviter les embrouilles, on a eu l'idée de faire un premier couplet quadrilingue pour quand on doit chanter, comme ça tout le monde est représenté ! Donc officiellement, les paroles c'est (et la langue cheloue, là, c'est du romanche)

Spoiler :

Weisses Kreuz auf rotem Grund,
unser Zeichen für den Bund:
Freiheit, Unhabhängigkeit, Frieden.
Ouvrons notre cœur à l’équité,
et respectons nos diversités.
Per mintgin la libertad,
e per tuts la gistadad.
La bandiera svizzera,
segno della nostra libertà.

Sauf que je crois que personne les connait ces paroles quadrilingues... Bref, l'hymne Suisse, c'est le bordel