• S'enregistrer
  • Login
  • Forum   
  • Malice Fansub
    Visite guidée Projets futurs Dramas Films & SP Animes Clips + TV + Bonus Avancement La team Nous rejoindre Nous contacter
  • Sub'friends
    Byaoiline Drama Jinso Fansub Hana Miyabi Fansub Kumo no Toile Mangas-Arigatou Fansub misterdred Miyou Fansub Niwatori Subs The king Sejong
  • Médiathèque
    J-Dramas J-Films/SP Anime OST J-Dramas OST Films OST Animes
  • S'enregistrer
  • Login
  • Home
  • Members
  • Help
  • Search
Otarigato Machine à café Actualités / Débats / Sujets divers / 36 15 My life La suissitude ou comment parler suisse

Messages globaux
Dernière niouze
Nouveaux messages

Derniers messages
rubie455
Nemureru mori / A sleepin...

Dernier : rubie455
Aujourd’hui, 00:28
Forum : J-Dramas
9 - 8,155
umi-chan
Thaï Pop, Rock, etc

Dernier : umi-chan
10-07-2025, 20:14
Forum : Miouzique
16 - 6,009
CatherineClaire
Guilty : Akuma to keiyaku...

Dernier : CatherineClaire
10-07-2025, 10:44
Forum : J-Dramas
10 - 8,563
cecillle
Here is Greenwood

Dernier : cecillle
07-07-2025, 19:09
Forum : Dramas
33 - 4,287
Kirinenko
Piece

Dernier : Kirinenko
07-07-2025, 18:23
Forum : Dramas
28 - 3,434
rose1228
Mr.☆Idol

Dernier : rose1228
07-07-2025, 17:25
Forum : Films & SP
35 - 9,190
Tchenss
Mourning grave (A girl gh...

Dernier : Tchenss
06-07-2025, 19:33
Forum : Films & SP
54 - 4,070
cecillle
Midnight runners

Dernier : cecillle
06-07-2025, 18:24
Forum : Films & SP
54 - 736
cecillle
My secret friend

Dernier : cecillle
06-07-2025, 17:54
Forum : Dramas
51 - 2,559
cecillle
Puzzle

Dernier : cecillle
06-07-2025, 17:49
Forum : Films & SP
14 - 2,590

Utilisateurs en ligne
Bing, Google
Total : 306 (0 Membre(s) | 304 Visiteur(s))

Statistiques du Forum
Sujets du forum : 4461
Messages du forum : 33314
Membres : 2102
Dernier membre : Eugenesoype
La suissitude ou comment parler suisse
 
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
Nyandzette (Hors ligne)

Pti'Switz

Octonauts
Team Malice Fansub
Arrivée : Dec 2019
Sujets : 19
Messages : 354
J'aime reçus : 406
#25
02-08-2021, 10:28
Hahaha, l’hymne national suisse, toute une histoire XD La version musicale pose pas de problème et c'est celle-ci qu'on utilise :


Avant on avait un autre hymne , mais c'était la même mélodie que "God save the Queen" donc forcément, ça prêtait à confusion. Les autorités ont décidé d'utiliser celui-ci à la place.

Par contre, c'était un cantique à la base, donc ça parle de jolis paysages et de Dieu, ce qui ne faisait pas forcément très "patriotique". Donc en 2016, y'a un type qui a proposé de nouvelles paroles plus "nationales" et depuis c'est le bordel entre les anciennes et les nouvelles paroles. (perso je connais les deux premières phrases de l'ancienne version, c'est déjà beaucoup en moyenne XD)

Et cerise sur le gâteau, en Suisse on a 4 langues officielles et l'hymne existe donc dans les 4 langues. Mais alors quelle version doivent chanter les sportifs, par exemple ? Pour éviter les embrouilles, on a eu l'idée de faire un premier couplet quadrilingue pour quand on doit chanter, comme ça tout le monde est représenté ! Donc officiellement, les paroles c'est (et la langue cheloue, là, c'est du romanche)

Spoiler :
Weisses Kreuz auf rotem Grund,
unser Zeichen für den Bund:
Freiheit, Unhabhängigkeit, Frieden.
Ouvrons notre cœur à l’équité,
et respectons nos diversités.
Per mintgin la libertad,
e per tuts la gistadad.
La bandiera svizzera,
segno della nostra libertà.
Sauf que je crois que personne les connait ces paroles quadrilingues... Bref, l'hymne Suisse, c'est le bordel I_believe_i_can_fly
"Il faut agir aussi vite que possible, mais aussi lentement que nécessaire."
- Alain Berset, ex président de la Suisse et actuel secrétaire général du Conseil de l'Europe 
(Preuve que c'est une maxime qui fait aller loin dans la vie x)
Répondre
2 otarie(s) aime(nt) ce message :
  • yorokobi58, Kirinenko
 J'aime Citer
  Nouvelle réponse
« Sujet précédent | Sujet suivant »

Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)



Messages dans ce sujet
La suissitude ou comment parler suisse - par Nyandzette - 24-05-2021, 08:41
RE: La suissitude ou comment parler suisse - par Amaryllis - 24-05-2021, 09:12
RE: La suissitude ou comment parler suisse - par Tchenss - 24-05-2021, 14:32
RE: La suissitude ou comment parler suisse - par yorokobi58 - 24-05-2021, 15:40
RE: La suissitude ou comment parler suisse - par Tchenss - 24-05-2021, 18:31
RE: La suissitude ou comment parler suisse - par Titemolly - 24-05-2021, 20:09
RE: La suissitude ou comment parler suisse - par Nyandzette - 25-05-2021, 07:06
RE: La suissitude ou comment parler suisse - par Amaryllis - 25-05-2021, 07:20
RE: La suissitude ou comment parler suisse - par yorokobi58 - 25-05-2021, 13:24
RE: La suissitude ou comment parler suisse - par Tchenss - 25-05-2021, 16:59
RE: La suissitude ou comment parler suisse - par yorokobi58 - 25-05-2021, 18:51
RE: La suissitude ou comment parler suisse - par Kirinenko - 31-05-2021, 18:34
RE: La suissitude ou comment parler suisse - par Nyandzette - 02-06-2021, 15:16
RE: La suissitude ou comment parler suisse - par Kirinenko - 02-06-2021, 18:32
RE: La suissitude ou comment parler suisse - par Amaryllis - 03-06-2021, 07:46
RE: La suissitude ou comment parler suisse - par Nyandzette - 03-06-2021, 08:11
RE: La suissitude ou comment parler suisse - par Kirinenko - 20-07-2021, 19:21
RE: La suissitude ou comment parler suisse - par yorokobi58 - 20-07-2021, 20:03
RE: La suissitude ou comment parler suisse - par Amaryllis - 21-07-2021, 07:14
RE: La suissitude ou comment parler suisse - par Titemolly - 21-07-2021, 11:25
RE: La suissitude ou comment parler suisse - par Amaryllis - 21-07-2021, 13:04
RE: La suissitude ou comment parler suisse - par Kirinenko - 21-07-2021, 18:16
RE: La suissitude ou comment parler suisse - par Nyandzette - 23-07-2021, 07:34
RE: La suissitude ou comment parler suisse - par Kirinenko - 01-08-2021, 19:51
RE: La suissitude ou comment parler suisse - par Nyandzette - 02-08-2021, 10:28
RE: La suissitude ou comment parler suisse - par yorokobi58 - 02-08-2021, 18:06
RE: La suissitude ou comment parler suisse - par Nyandzette - 05-08-2021, 19:41
RE: La suissitude ou comment parler suisse - par yorokobi58 - 05-08-2021, 20:25
RE: La suissitude ou comment parler suisse - par Nyandzette - 07-08-2021, 08:45
RE: La suissitude ou comment parler suisse - par Kirinenko - 24-08-2021, 21:01
RE: La suissitude ou comment parler suisse - par yorokobi58 - 25-08-2021, 13:19
RE: La suissitude ou comment parler suisse - par Kirinenko - 30-03-2022, 17:42
RE: La suissitude ou comment parler suisse - par Nyandzette - 31-03-2022, 12:13
RE: La suissitude ou comment parler suisse - par Kirinenko - 31-03-2022, 16:19
RE: La suissitude ou comment parler suisse - par Nyandzette - 08-12-2022, 15:38

  • S’abonner au sujet
  Discord

Malice Fansub
Avat6
Avancement
Fiche Dogaru
Page Facebook

Dernières sorties
La team est désormais fermée.

Todome no kiss
Todome no parallel
Épisodes 8 à 10 FIN
Todome

Kieta hatsukoi - SP
Kieta

Bokura wa koi
Ep 7 FIN
BokuraW

Tokyo revengers
LICENCIÉ
TokyoR

Mogura no uta
v2 - 1080p
Mogura

Mogura no uta 2
Mogura2

Sakamichi no Apollon
Sakamichi


Partenaires
partenaire logo

Choisissez Firefox
obtenir firefox

© Propulsé par MyBB et basé sur un design de D&D

Contact
Affichage linéaire
Affichage hiérarchique