• S'enregistrer
  • Login
  • Forum   
  • Malice Fansub
    Visite guidée Projets futurs Dramas Films & SP Animes Clips + TV + Bonus Avancement La team Nous rejoindre Nous contacter
  • Sub'friends
    Byaoiline Drama Jinso Fansub Hana Miyabi Fansub Kumo no Toile Mangas-Arigatou Fansub misterdred Miyou Fansub Niwatori Subs The king Sejong
  • Médiathèque
    J-Dramas J-Films/SP Anime OST J-Dramas OST Films OST Animes
  • S'enregistrer
  • Login
  • Home
  • Members
  • Help
  • Search
Otarigato Sur la banquise... Niouzes [Malice Fansub] And an end

Messages globaux
Dernière niouze
Nouveaux messages

Derniers messages
Bea Vargas
Gye Baek

Dernier : Bea Vargas
12-11-2026, 23:10
Forum : Dramas
340 - 31,540
Bea Vargas
King's daughter Soo Baek ...

Dernier : Bea Vargas
12-11-2026, 23:07
Forum : Dramas
294 - 30,765
Amaryllis
Nō otoko (Brain man) /!\...

Dernier : Amaryllis
24-09-2026, 14:58
Forum : Films & SP
90 - 6,641
darthneox
Namiya zakkaten no kiseki...

Dernier : darthneox
13-09-2026, 01:50
Forum : Films & SP
71 - 1,106
Kirinenko
J'ai vu d'la lumière, alo...

Dernier : Kirinenko
25-08-2026, 16:04
Forum : Votre présentation
10 - 11,412
Kirinenko
Toujours en balade avec m...

Dernier : Kirinenko
25-08-2026, 16:03
Forum : J-Dramas
2 - 3
dexveed
Peter no sōretsu (Funeral...

Dernier : dexveed
21-07-2026, 21:16
Forum : Dramas
39 - 7,758
Kirinenko
Les séries de la semaine

Dernier : Kirinenko
21-07-2026, 17:36
Forum : TV/Cinéma/Séries télé
38 - 27,771
Kirinenko
De la pub sur le site !

Dernier : Kirinenko
15-07-2026, 21:26
Forum : Niouzes
0 - 840
Kirinenko
One Piece

Dernier : Kirinenko
24-06-2026, 21:12
Forum : Un peu de tout, un peu sur tout :D
46 - 64,114

Utilisateurs en ligne
Applebot, Baidu, Facebook, Google
Total : 444 (0 Membre(s) | 440 Visiteur(s))

Statistiques du Forum
Sujets du forum : 4477
Messages du forum : 33505
Membres : 2374
Dernier membre : Henryfaimb
[Malice Fansub] And an end
 
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
Description du topic
And an end
Nyandzette (Hors ligne)

Pti'Switz

Octonauts
Team Malice Fansub
Arrivée : Dec 2019
Sujets : 19
Messages : 361
J'aime reçus : 418
#3
03-01-2023, 08:42 (Modification du message : 03-01-2023, 08:42 par Nyandzette.)
Comme dans tout bon enterrement, un petit éloge funèbre me semble de mise.

Je voudrais donc sincèrement remercier Tchenss d'avoir été aussi "pinailleuse" sur mes traductions. À l'époque, je faisais aussi de la traduction de JV en freelance et on discutait avec des collègues du manque d'opportunité d'avoir des VRAIS retours sur nos traductions. Très souvent les clients s'en battaient les steaks et validaient sans même faire relire. Ça ne motivait donc pas du tout à vouloir s'impliquer et progresser. (OK, les tarifs de misère n'aidaient pas non plus )

Alors que Tchenss, c'est littéralement à la virgule près ! Croyez-moi, j'ai jamais eu de client qui me renvoie à une page du trésor informatisé de la langue française pour me faire lire l'étymologie d'un mot ! Dans une société ou l'à peu prêt règne en maître, où même des professionnels recherchent l'efficacité avant la qualité, ça m'a fait du bien de tomber sur cette team qui avait vraiment à coeur de BIEN faire les choses. Parce que c'est contagieux : quand quelqu'un s'implique à fond, on a envie de lui rendre la pareille. (Même si ma nature d'escargot n'a peut-être pas toujours fait ressortir cet aspect de mon engagement ) Ça m'a vraiment fait grave plaisir de contribuer à hauteur de mes moyens !

Bien sûr, je reste dans le coin (et une fois par mois sur Discord XDDD) et je compte bien continuer à regarder des dramas et poster des avis (au rythme que nous connaissons tous maintenant )

Profite bien de ta retraite, Dieu des Enfers
"Il faut agir aussi vite que possible, mais aussi lentement que nécessaire."
- Alain Berset, ancien président de la Suisse
Répondre
5 otarie(s) aime(nt) ce message :
  • Tchenss, umi-chan, yorokobi58, Kirinenko, Neryia
 J'aime Citer
  Nouvelle réponse
« Sujet précédent | Sujet suivant »

Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)



Messages dans ce sujet
[Malice Fansub] And an end - par Tchenss - 02-01-2023, 19:01
RE: [Malice Fansub] And an end - par Mélinée - 02-01-2023, 20:40
RE: [Malice Fansub] And an end - par Neryia - 18-02-2023, 11:58
RE: [Malice Fansub] And an end - par Tchenss - 18-02-2023, 23:18
RE: [Malice Fansub] And an end - par Nyandzette - 03-01-2023, 08:42
RE: [Malice Fansub] And an end - par Amaryllis - 03-01-2023, 18:31
RE: [Malice Fansub] And an end - par yorokobi58 - 04-01-2023, 15:14
RE: [Malice Fansub] And an end - par Tchenss - 04-01-2023, 16:33
RE: [Malice Fansub] And an end - par yorokobi58 - 04-01-2023, 20:06
RE: [Malice Fansub] And an end - par kaina - 08-01-2023, 16:31
RE: [Malice Fansub] And an end - par tsukochwan - 11-01-2023, 10:10
RE: [Malice Fansub] And an end - par SSHK - 15-01-2023, 13:02
RE: [Malice Fansub] And an end - par Kirinenko - 22-01-2023, 19:48
RE: [Malice Fansub] And an end - par Gloomydestiny - 25-01-2023, 14:13
RE: [Malice Fansub] And an end - par cachul - 11-02-2023, 08:52
RE: [Malice Fansub] And an end - par Laudreyo - 16-02-2023, 21:40
RE: [Malice Fansub] And an end - par Amaryllis - 19-02-2023, 08:26
RE: [Malice Fansub] And an end - par Tchenss - 19-02-2023, 08:54
RE: [Malice Fansub] And an end - par yorokobi58 - 24-02-2023, 15:02
RE: [Malice Fansub] And an end - par Neryia - 05-03-2023, 10:49
RE: [Malice Fansub] And an end - par Tchenss - 05-03-2023, 11:01
RE: [Malice Fansub] And an end - par Neryia - 05-03-2023, 18:03
RE: [Malice Fansub] And an end - par yorokobi58 - 07-03-2023, 20:59
RE: [Malice Fansub] And an end - par Daahma - 22-03-2023, 05:01
RE: [Malice Fansub] And an end - par Tchenss - 22-03-2023, 13:53
RE: [Malice Fansub] And an end - par Neryia - 25-03-2023, 07:00

  • S’abonner au sujet
  Discord

Malice Fansub
Avat6
Avancement
Fiche Dogaru
Page Facebook

Dernières sorties
La team est désormais fermée.

Mama gogo
Épisodes 1 à 12 FIN
Mama

Todome no kiss
Todome no parallel
Épisodes 8 à 10 FIN
Todome

Kieta hatsukoi - SP
Kieta

Bokura wa koi
Ep 7 FIN
BokuraW

Tokyo revengers
LICENCIÉ
TokyoR

Mogura no uta
v2 - 1080p
Mogura

Mogura no uta 2
Mogura2

Sakamichi no Apollon
Sakamichi


Partenaires
partenaire logo

Choisissez Firefox
obtenir firefox

© Propulsé par MyBB et basé sur un design de D&D

Contact
Affichage linéaire
Affichage hiérarchique